Dillinger Four — It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Spend a day trying to sum it up with one quotation
Spend a lifetime as a model of the phrase
Modern man automated to withhold our thoughts with hesitation
Life of redundancy with a single mind and double face
And I got to wonder where
Such a small man
Got so much hate
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
Got your fingers in your ears because you’re heard it all before
Roll your eyes as if there’s nothing left to say
Here it is again, nothing’s changing and I think that’s something we can not
ignore
Dismiss your boredom because I won’t be what you became
Life’s so happy over there
On the sidelines
And that’s where you’ll stay
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
And I’ll keep singing the same songs
I’m sorry if you’re bored now
'Cause I don’t understand
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spend a day trying to summed it up with one Citation
/ Align = "left" /
Współczesny człowiek automatycznie powstrzymuje nasze myśli z wahaniem
Życie z jednym umysłem i podwójną twarzą
And I got to wonder where
Taki mały człowiek
Got so much hate
Mamy własne opinie, nie rzucaj ich na podłogę.
Zatracaj się w powtarzaniu i nie chcę ich więcej słyszeć.
Tysiące z nas dziś umarło, tysiące odeszło dziś bez życia.
A my rozmawiamy tylko o pogodzie.
Masz palce w uszach, bo już to wcześniej słyszałeś.
Przewróć oczami, jakby nic nie zostało do powiedzenia.
Znowu to samo, nic się nie zmienia i myślę, że to coś, czego nie możemy zrobić.
ignoruj
Odrzuć swoją nudę, bo nie będę tym, kim się stałeś.
Życie jest tam takie szczęśliwe.
Na uboczu
I tam się zatrzymasz.
Mamy własne opinie, nie rzucaj ich na podłogę.
Zatracaj się w powtarzaniu i nie chcę ich więcej słyszeć.
Tysiące z nas dziś umarło, tysiące odeszło dziś bez życia.
A my rozmawiamy tylko o pogodzie.
I będę śpiewał te same piosenki
Przepraszam, jeśli się nudzisz.
'Cause I don' t understand
Spędzanie życia ignorując drugą stronę historii
Spędzanie życia ignorując drugą stronę historii
Spędzanie życia ignorując drugą stronę historii
Spędzanie życia ignorując drugą stronę historii
Spędzanie życia ignorując drugą stronę historii
/ Align = "left" /