Dillinger Four — Let Them Eat Thomas Payne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Them Eat Thomas Payne", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
It’s a simple as fear, just as stupid as hate
It’s as fragile as humility
It’s the way that we deal, what we truly feel
About everything we see
Rally 'round a cage or act your age
I gauge old messages scratched forever in a prison wall
We know what we’re capable of but don’t seem to care at all
Rally 'round a cage and don’t make a fuss
Rally 'round a cage
Who am I if I’m not aware that I’m one of us
It’s a question of trust
Rally 'round a cage, cringe at the paper then place the blame on «these days»
As if we don’t know what we’ve seen 'til we view it on the big screen
Understand it’s not getting any better and it’s growing outside
A price paid in full for the conscience that lied
All the billboards in the world can’t cover our eyes
I don’t understand
Don’t tread on me
But we act like we didn’t know, then kids shoot kids or community defies its
role
Then of course it’s everyone’s fault except anyone we might know
Tell me are the colors of the flag much prettier to see
When viewed from the requisite comfort of the knees
We’re the loyal little still singing out «please»
I can’t understand
Don’t tread on me
One little, two little, three little pink slips, four
Where «family values» are a value most can’t afford
Rally 'round a cage, to the new hit song
Rally 'round a cage, called «how could we be wrong»
Rally 'round a cage, c’mon do the goose step to a state-subsidized sing-along
With one side yanking a line called damage control
While groaning cuz they feel that the national razor went dull
But the other is a place I call home
Where solidarity is seldom shown
Where taxes paid is like spade to a dog with a thrift-store bone
This isn’t me, it couldn’t be, this isn’t me
It will never be
Tłumaczenie tekstu piosenki
To proste jak strach, tak głupie jak nienawiść.
Jest krucha jak pokora.
To sposób, w jaki sobie radzimy, co naprawdę czujemy.
O wszystkim, co widzimy
/ Align = "left" /
I gauge old messages wrapped forever in a prison wall
Wiemy, do czego jesteśmy zdolni, ale nie wydaje się, żeby to wszystko obchodziło.
Zbierz się wokół klatki i nie rób zamieszania.
Rally ' round a cage
Kim jestem, Jeśli Nie wiem, że jestem jednym z nas
To kwestia zaufania.
/ Align = "left" / »
Jakbyśmy nie wiedzieli, co widzieliśmy, dopóki nie obejrzymy tego na dużym ekranie.
Zrozum, że nie polepsza się i rośnie na zewnątrz.
Cena zapłacona w całości za sumienie, które kłamało
Wszystkie billboardy na świecie nie zasłaniają nam oczu.
Nie rozumiem.
Nie depcz po mnie.
Ale zachowujemy się, jakbyśmy nie wiedzieli, a potem dzieciaki strzelają do dzieci albo społeczność przeciwstawia się temu.
rola
Więc oczywiście to wina wszystkich, z wyjątkiem tych, których znamy.
Powiedz mi, czy kolory flagi są ładniejsze do zobaczenia
/ Align = "left" /
We 're the loyal little still singing out" please»
Nie rozumiem.
Nie depcz po mnie.
Jeden mały, dwa małe, trzy małe różowe, cztery
Gdzie "wartości rodzinne" są wartością, na którą większość nie może sobie pozwolić
Rally ' round a cage, to the new hit song
Rajd dookoła klatki, zatytułowany " how could we be wrong»
/ Align = "left" /
Z jedną stroną ciągnącą linię zwaną damage control
Gdy jęczą, bo czują, że Narodowa brzytwa stała się nudna.
Ale drugie to miejsce, które nazywam domem.
Gdzie Solidarność jest rzadko okazywana
Gdzie podatki płacone są jak łopatka dla psa z kośćmi z thrift-store
To nie ja, to nie może być ja.
To nigdy nie będzie