Dillinger Four — Maximum Piss & Vinegar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maximum Piss & Vinegar", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
I LAUGHED AT WHAT WAS SAID, I’D BEEN MISLED, CONFUSING MY ENEMIES
BLIND TRUST IN WHAT WAS PUT IN FRONT OF ME
YOU LAUGHED AS WELL, IN ON THE JOKE ALL POKER FACED
FINGERS CROSSED BEHIND YOUR BACK
EYES NOT BETRAYING HOW THE DECK WAS STACKED
AND I’D LIKE TO BE THE ONE TO WIPE THAT SMILE FROM YOUR FACE
TO LET YOU TASTE THE BITTERNESS THAT PASSING TIME HAS NOT ERASED
AND WHEN THE HOUSE OF CARDS YOU BUILT HAS FINALLY TOPPLED IN DECLINE
I HOPE THE PUNISHMENT AND PAIN WILL LAST A LIFETIME
YOU COAST ALONG YOU’RE SO DAMN SMART YOU THINK
BUT NOT QUITE INVISIBLE, YOU’RE IN MY EYE AND UNFORGIVABLE
'cause I’M ONE STEP QUICKER THAN THE LAST MOTHERFUCKER
THAT YOU THOUGHT YOU GOT OVER ON BUT THEY COULDN’T WAIT AS LONG
TO SEE IT THROUGH
YOU’LL LET YOUR COMFORT GET THE BEST OF YOU
YOU’LL NEVER SEE IT COMING, OUT OF THE BLUE
LIKE IT WAS NOTHING, BUT YOU WILL KNOW YOUR SITUATION
BECAUSE THE END WAS YOUR CREATION
Tłumaczenie tekstu piosenki
ŚMIAŁEM SIĘ Z TEGO, CO MÓWIONO, BYŁEM WPROWADZANY W BŁĄD, MYLĄC WROGÓW.
/ ALIGN = "LEFT" /
TY TEŻ SIĘ ŚMIAŁEŚ.
TRZYMAM KCIUKI ZA PLECY.
/ ALIGN = "LEFT" /
I CHCIAŁBYM BYĆ TYM, KTÓRY ZETRZE TEN UŚMIECH Z TWOJEJ TWARZY.
POZWOLIĆ CI ZASMAKOWAĆ GORYCZY, KTÓREJ UPŁYWAJĄCY CZAS NIE WYMAZAŁ
A KIEDY DOMEK Z KART, KTÓRY ZBUDOWAŁEŚ, W KOŃCU UPADŁ.
MAM NADZIEJĘ, ŻE KARA I BÓL PRZETRWAJĄ CAŁE ŻYCIE.
JESTEŚ TAK CHOLERNIE MĄDRY, ŻE MYŚLISZ
ALE NIE CAŁKIEM NIEWIDZIALNE, JESTEŚ W MOICH OCZACH I NIEWYBACZALNE
'cause I' m ONE STEP Faster THAN THE LAST MOTHERFUCKER
ALE NIE MOGLI CZEKAĆ TAK DŁUGO.
TO SEE IT THROUGH
POZWOLICIE, BY WASZE WYGODY WZIĘŁY NAD WAMI GÓRĘ.
NIE ZOBACZYSZ, ŻE TO NADCHODZI, NI STĄD NI ZOWĄD.
JAKBY TO NIC TAKIEGO, ALE POZNASZ SWOJĄ SYTUACJĘ.
PONIEWAŻ KONIEC BYŁ TWOIM DZIEŁEM.