Dillinger Four — ¡¡NOBLE STABBINGS!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡¡NOBLE STABBINGS!!", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
You like to stand on the other side
Point and laugh so self-satisfied
Lines drawn so plain and clear to you
So plain and clear they distort your view
Won’t be ashamed of the things I’ve done
Live for myself I can’t march to your drum
You were lost to me long ago
Tried to get past your self righteousness
But you kept me below
I am not unforgiving
But I won’t take the fall
Let the ashes surround us I am not gonna crawl through
Broken glass and razor wire
I don’t care if yesterday burns
Stoke up the fire
It’s like a shot when you realize
Destroying yourself is not a compromise
Cut off your nose to spite your face
There are some things in life
That time can’t erase, you know
We all choose paths that we know are wrong
And live with ourselves
When the meaning is gone
It could be you, me, anyone
But I don’t need to feel another’s under my thumb
In spite of the things you’ve don’e, you’re left with an army of one
In spite of the things you do, there’ll be no one left there with you
In spite of the things you want, you will get what you’re due
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz stać po drugiej stronie
Wytykaj i śmiej się tak zadowolony z siebie
/ Align = "left" / Linear
Tak jasno i wyraźnie, że zniekształcają twój pogląd.
Nie wstydzę się tego, co zrobiłem.
Live for myself I can ' t march to your drum
Zgubiłem Cię dawno temu.
/ Align = "left" /
But you kept me below
Nie wybaczam.
Ale nie wezmę winy na siebie.
Niech prochy nas otaczają. Nie będę się czołgać.
Stłuczone szkło i drut kolczasty
Nie dbam o to, czy wczoraj się pali.
Stoke up the fire
To jak strzał, kiedy zdajesz sobie sprawę,
Niszczenie siebie nie jest kompromisem.
Obetnij sobie nos na złość twej twarzy.
Są pewne rzeczy w życiu
Tego czasu nie da się wymazać.
Wszyscy wybieramy ścieżki, które wiemy, że są złe.
And live with ourselves
When the meaning is gone
To może być ty, ja, każdy.
Ale nie muszę czuć, że ktoś jest pod moim kciukiem.
Pomimo tego, co zrobiłeś, zostałeś z jedną armią.
Pomimo tego, co robisz, nikt z tobą nie zostanie.
Pomimo tego, czego chcesz, dostaniesz to, co ci się należy.