Dillinger Four — O.K. F.M. D.O.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O.K. F.M. D.O.A.", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Witness a jaded town
Got some champagne for a forty ounce frown
I’ve worked my theories through
Already half dead and nothing more to lose
Forget now what we’ve got
And all your old stories celebrating wounds
I’ve heard enough of «those days are gone»
Because there’s never time to play the fool
Come on, kill the lights with trouble make
Come on, smash the light and celebrate
Let’s tie a yellow ribbon around the necks
Of the motherf*ckers living for the giving in
Move with the rogue set choking out the radio
A thousand voices booming out in stereo
From top to bottom knock them down like dominoes
Why wake up in the past
With well-framed pages from the book of rules
I’ve heard enough of «where were you then»
Because I don’t give a shit about collecting dues
I saw it coming now it happens all the time
First you had a D.I.Y. chip on your shoulder
Then you got an ego fifty fanzines wide
Don’t give me those eyes
That confidence you’re selling I won’t buy
Maybe the costume fits
But the script’s still shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witness a jaded town
Mam szampana za 40 uncji zmarszczek.
Pracowałem nad swoimi teoriami.
Już na wpół martwy i nic więcej do stracenia
Zapomnij o tym, co mamy.
I wszystkie twoje stare historie świętują rany
Dość już słyszałem o "tych dniach już nie ma".»
Bo nigdy nie ma czasu na wygłupy.
Dalej, zgaś światła z kłopotami.
* Come on, smash the light and celebrate *
Zawiążmy żółtą wstążkę wokół szyi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A thousand voices booming out in stereo
Od góry do dołu powal ich jak Domino.
"Why wake up in the past"
Z dobrze oprawionymi stronami z Księgi zasad
Dość już słyszałem o " where were you then»
Bo mam w dupie ściąganie składek.
I saw it coming now it happens all the time
Najpierw miałeś na ramieniu D. I. Y.
Wtedy masz ego pięćdziesiąt fanzinów szeroki
Don ' t give me those eyes
Tej pewności siebie nie kupię.
Może kostium pasuje
Ale scenariusz nadal jest do dupy.