Dillinger Four — Portrait Of The Artist As A Fucking Asshole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait Of The Artist As A Fucking Asshole", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Could this be the end, alert the media
Holler out message sent, and pass the bottle now
I’ll wreck today, not unlike the way you saw me yesterday
I’ll wreck today and double over laughing with the pain
Check those fears at the door and hang around a while
I’ll lose this heart from my sleeve just to see what burns
Is this a question of what fell or just a statement of what sells?
And can anyone really say there’s no free drinks in hell?
This national chemistry
It’s bigger than you know
I’m neither a poet, nor a babysitter
But I got a guitar and a way to kill an hour now
I got no fucking pity for the fools who broke their eyes
Trying to break a whole culture down to size
Check those fears at the door and hang around a while
I’ll lose this heart from my sleeve just to see what burns
Is this a question of what fell or just a statement of what sells
And can anybody really say there’s no stiff drinks in hell?
This national chemistry
It’s bigger than you and me
While fighting for control now
Have we lost touch with who we are?
Do you love telling your war stories
While hiding your scars?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to może być koniec, zaalarmuj media
Wykrzyknij wiadomość wysłaną, i podaj butelkę teraz
Zniszczę dziś, tak jak wczoraj.
Rozwalę dzisiejszy dzień i będę się śmiał z bólu.
Sprawdź te lęki przy drzwiach i pokręć się trochę.
* I ' ll lose this heart from my sleeve * * just to see what burns *
Czy to pytanie, co spadło, czy tylko stwierdzenie, co się sprzedaje?
Czy ktoś może powiedzieć, że w piekle nie ma darmowych drinków?
Chemia Narodowa
Jest większy niż myślisz.
Nie jestem ani poetą, ani opiekunką.
Ale mam gitarę i sposób na zabicie godziny.
Nie mam litości dla głupców, którzy połamali im oczy.
Próba rozbicia całej kultury do rozmiarów
Sprawdź te lęki przy drzwiach i pokręć się trochę.
* I ' ll lose this heart from my sleeve * * just to see what burns *
Czy to pytanie o to, co upadło, czy tylko Oświadczenie o tym, co sprzedaje
Czy ktoś może powiedzieć, że w piekle nie ma mocnych drinków?
Chemia Narodowa
Jest większy niż ty i ja
While fighting for control now
Straciliśmy kontakt z tym, kim jesteśmy?
Kochasz opowiadać swoje wojenne historie.
Ukrywając blizny?