Dillinger Four — Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb?", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Check that writing on the wall
It’s been there all along but we paid no attention
Packaged dissent for all
So eager to buy in but never questioned intentions
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Singing along with all your breath
No sounds come out 'cause there’s just wind behind it
Swallow but you don’t digest
You’ve heard it all once and don’t like to be reminded
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Not going to glorify the past, it was the same
We felt like the fire couldn’t be contained
And it was you and me against the world
But we were already eating out of their hands
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź ten napis na ścianie.
Był tam cały czas, ale nie zwróciliśmy na to uwagi.
Packed dissent for all
Tak chętny do kupna, ale nigdy nie kwestionował intencji
Zmiana wyglądu
Nic więcej niż przestrzeganie
Nowy wyglądasz dziwnie jak stary
Myślę, że im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same.
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins
Śpiewając razem z całym oddechem
Nie słychać odgłosów, bo za nim jest tylko wiatr.
Połknij, ale nie trawisz.
Już raz to usłyszałeś i nie lubisz, gdy mi o tym przypominasz.
Zmiana wyglądu
Nic więcej niż przestrzeganie
Nowy wyglądasz dziwnie jak stary
Myślę, że im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same.
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins
Nie zamierzam gloryfikować przeszłości, to było to samo
Czuliśmy, że ogień nie może być opanowany.
I to Ty i Ja przeciwko światu
Ale już jedliśmy z ich rąk.
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shut their skins