Dillinger Four — Supermodels Don't Drink Colt .45 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supermodels Don't Drink Colt .45", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
They know you’ve got nothing to lose
'Cause if you had a chance, you would’ve lost that too
Dazzled by the image of the self-made man
They hold out shiny things and then they slap your hand
It’s not what you are, it’s not what you do
It is what you’ve got and who you’ll screw
Your boot straps were broken before you arrived
Throw my hands up at this world sometimes
People get shot for fucking clothing
The nation’s best-dressed genocide
Style is the bait, put your hands in your pocket
Envy is the hook and there’s no way to stop it
They’ll reel you in every time
You watch the images on your TV
It’s full of plastic people who you’ll never be
They want you to feel ugly 'cause it sells more shit
You’ve got to measure up or else you’ll never fit
It’s not what you say, it’s not your outlook
It is what you’ve got, it is how you look
The pageant was over before you arrived
Throw my hands up at this world sometimes
People carve up their fucking faces
People get sick for others' eyes
Style is the bait, put your hands in your pocket
Envy is the hook and there’s no way to stop it
They’ll reel you in every time
Sit down, don’t worry about nothing
Does anybody see the irony in cloning sheep?
Yeah, that’s just what the world needs, more sheep
Like there aren’t already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzą, że nie masz nic do stracenia.
Bo gdybyś miał szansę, też byś ją stracił.
/ Align = "left" /
Trzymają błyszczące rzeczy, a potem klepną cię w rękę.
Nie chodzi o to, kim jesteś, nie o to, co robisz.
Chodzi o to, co masz i z kim się pieprzysz.
Twoje pasy były złamane, zanim przyjechałeś.
Throw my hands up at this world sometimes
Ludzie dostają kulkę za jebane ubrania.
The nation ' s best-dressed genocide
Styl jest przynętą, włóż ręce do kieszeni
Zazdrość jest hakiem i nie ma sposobu, by to powstrzymać.
Będą Cię wciągać za każdym razem.
Oglądasz zdjęcia na telewizorze.
Jest pełna plastikowych ludzi, którymi nigdy nie będziesz.
Chcą, żebyś czuł się brzydki, bo to sprzedaje więcej gówna.
Musisz się zmierzyć, bo inaczej nigdy się nie zmieścisz.
Nie chodzi o to, co mówisz, nie chodzi o Twoje spojrzenie.
It is what you ' ve got, it is how you look
Konkurs się skończył, zanim przyjechałeś.
Throw my hands up at this world sometimes
Ludzie kroią sobie jebane twarze.
Ludzie chorują na cudze Oczy.
Styl jest przynętą, włóż ręce do kieszeni
Zazdrość jest hakiem i nie ma sposobu, by to powstrzymać.
Będą Cię wciągać za każdym razem.
Siadaj, o nic się nie martw.
Czy ktoś widzi ironię w klonowaniu owiec?
Tego właśnie potrzebuje świat. więcej owiec.
Jakby nie było Nas Już milionów.
Są nas miliardy.
Są nas miliony.
Są nas miliony.
Są nas miliardy.
Są nas miliony.
Są nas miliony.
Są nas miliardy.
Są nas miliony.
Są nas miliony.
Są nas miliardy.
Są nas miliony.
Są nas miliony.