Dillinger Four — Twenty-One Said Three TImes Quickly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-One Said Three TImes Quickly", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Past ten and i start to lose my sight
Six hours gone, two fisting
Try to talk but nothing comes out right
Try to make it work tommorow
Yesterday we were barely in command
Full of dumb ideas, like children
I blinked and the world had dropped my hand
Don’t let it show but I’m stumbling
Now I’ve lost track of the things that I once knew
I know what I want but I don’t got the tools
Carry the weight upon my back
I’m killing time until the heartattack
Now that you’re twenty-one you’re got a lot to lose
Look back on better times, fuck all 'til twenty-two
Now that you’re twenty-one
I’ve got no will to move ahead
Don’t understand just how we got here
My memory dangles by a thread
Try to bring it back but it’s fading.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po dziesiątej zaczynam tracić wzrok.
Six hours gone, two fisting
Spróbuj mówić, ale nic nie wychodzi dobrze.
Postaraj się, żeby to zadziałało jutro.
Wczoraj ledwo dowodziliśmy.
Pełne głupich pomysłów, jak dzieci.
Mrugnąłem i świat upuścił mi rękę.
Nie pokazuj tego, ale się potykam.
Teraz straciłem poczucie rzeczy, które kiedyś znałem.
Wiem, czego chcę, ale nie mam narzędzi.
Carry the weight upon my back
I ' m killing time until the heart attack
Teraz, gdy masz 21 lat, masz wiele do stracenia.
Look back on better times, fuck all ' til 22
Teraz masz 21 lat.
I ' ve got no will to move ahead
Nie rozumiem, jak się tu znaleźliśmy.
Moja pamięć wisi na włosku
Spróbuj go przywrócić, ale blaknie.