Dillinger — Cocaine In My Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocaine In My Brain", wykonawca: Dillinger.
Tekst piosenki
Hey Jim
Jim
just a minute y’all
I want to ask you something
I want you to spell something for me Jim
Can you do that? Sure John.
But I want you to spell for me New York.
John
why do you ask me to do that?
I just want you to spell New York Jim.
Well alright I’m gonna go ahead man.
New York
that’s N-E-W Y-O-R-K man
no Jim
you’ve made a mistake Jim
I’m gonna teach you the right way
and the proper way to spell New York.
Well go ahead John.
A knife
a fork
a bottle and a cork
that’s the way we spell New York
Jim.
You see I’m a dynamite.
So all you got to do is hold me tight
because I’m out a sight you know.
Because I’m dynamite.
But everytime I walk in the rain.
Man
o man
I feel a pain
I feel a burnin' pain
keep on burning
in my bloody brain.
I’ve got cokane running around my brain
I’ve got cokane running around my brain.
I want to dig me soul brothers and sisters
I want you to hold me tight cause I’m a dynamite
I got cokane in my brain.
No matter where I treat my guests
you see
they always like my kitchen best
'cause I’ve cokane running around my brain
cokane running around my brain yea.
Hey Jim
Jim
where is Jim man?
I want to tell you soethin'
I want to tell you somethin'
I want you to spell for me New York
come on Jim
how you spell New York?
A knife
a fork
a bottle and a cork
that’s the way we spell New York right on out of sight man right on o right on. Yeah right on.
Man oh man I run around
I’ve got to read the setting sun
'cause I’ve got cokane
A whole lot
a whole lot of cokane man.
Running around my brain
running around my brain
cokane
cokane
running around my brain yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Jim
Jim
chwileczkę.
Chcę Cię o coś zapytać.
Chcę, żebyś coś dla mnie przeliterował, Jim.
Możesz to zrobić? Jasne, John.
Ale chcę, żebyś przeliterował dla mnie Nowy Jork.
John
dlaczego mnie o to prosisz?
Chcę tylko, żebyś przeliterował "New York Jim".
W porządku, pójdę przodem.
Nowy Jork
that ' s N-E-W Y-O-R-K man
no Jim
popełniłeś błąd, Jim.
Nauczę cię jak należy.
i właściwy sposób przeliterowania Nowego Jorku.
Śmiało, John.
Nóż
widelec
butelka i korek
tak się pisze Nowy Jork
Jim.
Jestem jak dynamit.
Więc wszystko co musisz zrobić to przytulić mnie mocno
bo jestem poza widokiem, wiesz.
Bo jestem dynamit.
Ale za każdym razem, gdy chodzę w deszczu.
Mężczyźni
o człowieku.
Czuję ból.
I feel a burnin ' pain
keep on burning
w moim cholernym mózgu.
/ Align = "left" /
Cokane krąży mi po głowie.
I want to dig me soul brothers and sisters
Chcę, żebyś mnie mocno przytulił, bo jestem dynamitem.
Mam cokane w mózgu.
Nie ważne gdzie traktuję moich gości
widzisz?
zawsze lubią moją kuchnię.
'cause I' ve cokane running around my brain
cokane biega mi po głowie.
Hey Jim
Jim
gdzie jest Jim man?
I want to tell you soethin'
Chcę ci coś powiedzieć.
Chcę, żebyś przeliterował dla mnie Nowy Jork
Chodź, Jim.
jak się pisze Nowy Jork?
Nóż
widelec
butelka i korek
tak się pisze "Nowy Jork" na "out of sight man" NA "o right on". Jasne.
Man oh man I run around
I ' ve got to read the setting sun
'cause I' ve got cokane
A whole lot
dużo cokane man.
Running around my brain
running around my brain
cokane
cokane
tak.