Diluvium — Stellar Parallax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stellar Parallax", wykonawca: Diluvium.
Tekst piosenki
Night falls over me, I just want to lie
My skin is getting cold
My eyes are open wide.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Like an ember fire the heart beats slowly
The struggle is very hard
Cause of you my hope is keeping me all alive.
In this time without my self-confidence
I don’t know if I’ll do wrong
Every waking morning
I see my different life
Is it the discovering of the other side?
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Follow me to the place of my dreams
Where theres no end and time doesn’t exist
Where we can go with that serenity in our hearts,
Where theres no rust and stains
Beyond our paths.
You will see over the cliffs
You will watch the stars fall down
How they pierce through all around.
Surrounded by the moons
Preaching of the life
On the pages of memories.
Pictures running overhead, the skies
All blue and white, it fills my sight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night falls over me, I just want to lie
Skóra mi stygnie.
Mam szeroko otwarte oczy.
Boisz się mnie, mojego żalu
I wciąż możesz we mnie wierzyć, tak jak kiedyś, Twoje zmysły są tak zdrętwiałe, cokolwiek powiesz.
I have no more tears to give
Pustka w moich oczach.
Boisz się mnie, mojego żalu
I wciąż możesz we mnie wierzyć, tak jak kiedyś to robiłeś jak płonący płomień serce bije powoli
Walka jest bardzo ciężka.
Dzięki tobie mam nadzieję utrzymać mnie przy życiu.
In this time without my self-confidence
I don 't know if I' ll do wrong
Every waking morning
I see my different life
Czy to odkrycie drugiej strony?
Boisz się mnie, mojego żalu
I wciąż możesz we mnie wierzyć, tak jak kiedyś, Twoje zmysły są tak zdrętwiałe, cokolwiek powiesz.
I have no more tears to give
Pustka w moich oczach.
Follow me to the place of my dreams
Gdzie nie ma końca, a czas nie istnieje
Gdzie możemy pójść z tym spokojem w naszych sercach,
Gdzie nie ma rdzy i plam
Poza naszymi ścieżkami.
Zobaczysz za klifami
Będziesz oglądać spadające gwiazdy
Jak przebijają się dookoła.
Otoczony księżycami
Zwiastowanie życia
Na kartach wspomnień.
/ Align = "left" / Spacewatch
Cały niebieski i biały, wypełnia mój wzrok.