Дима Билан — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within
But if I keep going on It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!
But if I keep going on It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see — I can do it all and more!
Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdy zaczyna się burza i grzmot
I ' ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing ' s gonna move this mountain
Or change my direction
I 'm falling off that sky and I' m all alone
The courage that ' s inside gonna break my fall
Nothing ' s gonna deem my light within
Ale jeśli będę kontynuował, to nigdy nie będzie niemożliwe, nie dzisiaj.
Bo mam w co wierzyć, dopóki oddycham.
Nie ma granic do tego, o czym mogę marzyć.
Bo mam coś, w co wierzę w misję, by dalej się wspinać.
Nic innego mnie nie powstrzyma jeśli tylko uwierzę
I wierzę we mnie, nawet gdy świat próbuje mnie pociągnąć w dół
Powiedz mi, że mogę, spróbuj mnie obrócić.
Nie pozwolę im ugasić mojego ognia, Bez "nie"!
Ale jeśli będę kontynuował, to nigdy nie będzie niemożliwe, nie dzisiaj.
Bo mam w co wierzyć, dopóki oddycham.
Nie ma granic do tego, o czym mogę marzyć.
Bo mam coś, w co wierzę w misję, by dalej się wspinać.
Nic innego mnie nie powstrzyma jeśli tylko uwierzę
And I believe:
I can do it all
Otwórz każde drzwi.
"Turn unthinkable to reality"
Zobaczysz-mogę zrobić to wszystko i więcej!
Believing
As long as I ' m breathing
Nie ma granic do tego, o czym mogę marzyć.
Bo mam coś, w co mogę wierzyć.
/ Align = "left" / Linear
Nic innego mnie nie powstrzyma jeśli tylko uwierzę
And I believe me