Дима Билан — Берега / Небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берега / Небеса", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Два одиноких сердца,
Звучат на разных берегах.
Им никуда не деться,
Так решено на небесах.
Стать берегами для любви,
Которой больше нет.
А на вопрос лишь эхо
Даст ответ.
И не осталось ничего,
Лишь отблески луны.
Соединяют берега,
Движением волны.
Но не спасет их от разлуки
Даже лунный свет,
А на вопрос лишь эхо
Даст ответ.
Поднять паруса,
А любовь на борт.
Закрыв глаза,
Умчаться вдаль.
Туда где нас
Никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса.
Два берега в немой тиши,
Остались на всегда.
Воспоминанием любви
Осталась лишь вода.
Стать берегами для любви,
Которой больше нет.
Им было суждено
На все ответ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa samotne serca,
Brzmią na różnych brzegach.
Nigdzie się nie wybierają.,
Tak jest w niebie.
Zostań brzegiem miłości,
Która odeszła.
A na pytanie tylko Echo
Da odpowiedź.
I nic nie zostało,
Tylko blask księżyca.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Ale nie uratuje ich od separacji
Nawet światło księżyca,
A na pytanie tylko Echo
Da odpowiedź.
Podnieść żagle,
A miłość na pokład.
Z zamkniętymi oczami,
/ Align = "left" /
Tam, gdzie jesteśmy.
Nikt nie czeka
Tylko niebo, tylko niebo.
Dwa Brzegi w cichej ciszy,
Pozostali na zawsze.
Wspomnieniem miłości
Została tylko woda.
Zostań brzegiem miłości,
Która odeszła.
Byli przeznaczeni
Na wszystko odpowiedź