Дима Билан — Горе-Зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горе-Зима", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Не идет, не получается
Не везет, силы кончаются
Мы живем новыми законами
День за днем жизнь между вагонами
Для тебя, сделал я постель из роз,
Но меня мучает один вопрос
Почему ты так хотела быть одна
И теперь между нами холодно
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Извини, что делить нам нечего
Позвони, только не отвечу я Вспоминай то, о чём мечтали мы Вспоминай, как любовь прогнали мы Разошлись, разными дорогами
Поклялись быть вместе, перед Богом мы Только вновь, вместе нам не быть с тобой
Не любовь и теперь я сам не свой
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Горе, горе-зима
Мы больше не вдвоем
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе, горе-зима
И это сводит с ума,
Но я тебя любил
Горе, горе-зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе, горе-зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Мы больше не вдвоем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idzie, nie działa
Nie ma szczęścia, kończą się siły
Żyjemy nowymi prawami
Dzień po dniu życie między wagonami
Dla ciebie, zrobiłem łóżko z róż,
Ale mam jedno pytanie.
Dlaczego tak bardzo chciałaś być sama?
A teraz między nami jest zimno.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Ochłodzić się do ciebie.
Biada, biada-zima
I to doprowadza do szału,
Ale kochałem cię.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Śnieżyce za oknem
Biada, biada-zima
To twoja wina.
Nie jesteśmy już sami.
Nie jesteśmy już sami.
Przepraszam, że nie mamy nic do podzielenia.
Zadzwoń, ale nie odpowiem. pamiętaj o tym, o czym marzyliśmy.
Przyrzekli, że będziemy razem, przed Bogiem, Tylko znowu, nie będziemy razem z Tobą
Nie Miłość, a teraz nie jestem sobą.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Ochłodzić się do ciebie.
Biada, biada-zima
I to doprowadza do szału,
Ale kochałem cię.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Śnieżyce za oknem
Biada, biada-zima
To twoja wina.
Nie jesteśmy już sami.
Biada, biada-zima
Biada, biada-zima
Biada, biada-zima
Nie jesteśmy już sami.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Ochłodzić się do ciebie.
Biada, biada-zima
I to doprowadza do szału,
Ale kochałem cię.
Biada, biada-zima
Sama tego chciałaś.
Śnieżyce za oknem
Biada, biada-zima
To twoja wina.
Nie jesteśmy już sami.
Nie jesteśmy już sami.
Nie jesteśmy już sami.
Nie jesteśmy już sami.
Nie jesteśmy już sami.