Дима Билан — Космос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космос", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Там глубоко, сердце так стучит
Где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир-вселенная
Открыт для тебя
расколот, поделен на двоих
(мой космос-мой космос)
Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов,
в мой космос, в мой мир, в мою любовь…
Слова-слова, как спасенье, мы едва знаем друг о друге, а дальше что-то будет
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во вселенной,
в тебе теряю я себя
Рука в руке, я уже готов к тебе так не осторожна признаться в невозможном
Иду ко дну, понимаю, что тону, в небе незнакомом теряю сердце снова,
в твоей вселенной я тону
Там глубоко сердце так стучит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam głęboko, serce tak wali
Gdzieś na skrzyżowaniu Orbit.
Mój kosmos, mój świat-wszechświat
Otwarty dla Ciebie
podzielony, podzielony na dwie części
(mój kosmos to mój kosmos)
Jestem tylko Ty bez zbędnych słów, zabrać ze sobą gotowy,
w moją przestrzeń, w mój świat, w moją miłość…
Słowa-słowa, jak zbawienie, ledwo wiemy o sobie nawzajem, a potem coś będzie
W twoich oczach odbijam się ode mnie, i tak nadzwyczajnie gubię się we wszechświecie.,
tracę w tobie siebie.
Ręka w rękę, jestem gotowy na ciebie, więc nie bądź ostrożna, przyznając się do niemożliwego
Idę na dno, zdaję sobie sprawę, że tonę, na niebie nieznajomym tracę serce ponownie,
w Twoim wszechświecie tonę
Tam głęboko serce tak wali…