Дима Билан — Листья праздничных кленов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листья праздничных кленов", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть
Сейчас лунный свет и миражи за окном
Ты хочешь знать ответ
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна
Теперь время слез, если нет силы для сна
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь все начать сначала
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Я так любил тебя, так верил я тебе
Теперь все в прошлом, что сказать тебе
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Любовь, любовь, любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jesteś sama, miłość już nie wróci
Teraz noc jest ciemna i bardzo trudno jest zasnąć
Teraz światło księżyca i miraże za oknem
Chcesz znać odpowiedź.
Przeglądasz album, na zdjęciu jesteśmy razem niedawno
Dlaczego spalają się liście świątecznych klonów
To takie absurdalne, by po prostu zdradzić miłość.
Separacja jasne kolory przynosi wiatr donikąd
Liście płoną, miłość umiera
Teraz twoje pytanie znajdzie odpowiedź w pełni
Teraz czas łez, jeśli nie ma siły do snu
Teraz nie musimy wspominać o przeszłości,
Ale nie rozumiem, dlaczego znowu
Chcesz zacząć od nowa.
Dlaczego spalają się liście świątecznych klonów
To takie absurdalne, by po prostu zdradzić miłość.
Separacja jasne kolory przynosi wiatr donikąd
Liście płoną, miłość umiera
Tak bardzo cię kochałem, tak bardzo ci wierzyłem
To już przeszłość.
Oglądasz zdjęcia, przechowujesz zdjęcia
Takie beztroskie spojrzenie
Dlaczego spalają się liście świątecznych klonów
To takie absurdalne, by po prostu zdradzić miłość.
Separacja jasne kolory przynosi wiatr donikąd
Liście płoną, miłość umiera
Miłość, miłość, miłość…