Дима Билан — Люби меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Ты хочешь опять спастись хлопками своих ресниц.
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь.
Так мило.
Мы прыгаем прямо с крыш. Чуть ниже — Милан и Париж!
Я пол неба украл и увёз на такси с тобой!
Ты боишься, а я совру; и оставлю утром тебя одну —
Подарив тебе мечту, не допив до дна.
А мне, всё равно! Люби меня…
Сделай поглубже вдох. Люби меня —
За то, что я был жесток!
Ты просишься в мой альбом.
Заставим не спать весь дом.
И плевать, что пропали билеты в кино —
Напьемся!
На улице всё темней. Шампанское дышит быстрей.
Это крепче того, что накрыло меня, — теплей.
Даже если я совру, и оставлю утром тебя одну.
Разобью твою мечту — не допив до дна.
И мне, всё равно! Люби меня…
Сделай поглубже вдох. Люби меня —
За то, что я так жесток!
Ты хочешь опять спастись хлопками своих ресниц.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz znowu ocalić swoje rzęsy.
Nie obchodzi mnie, że są warte więcej niż życie.
To takie słodkie.
Skaczemy prosto z dachów. Tuż poniżej-Mediolan i Paryż!
Ukradłem pół nieba i zabrałem z Tobą taksówkę!
Ty się boisz, a ja kłamię, a rano zostawię cię samą. —
Dając Ci marzenie, nie kończąc na dnie.
Nie obchodzi mnie to! Kochaj mnie…
Weź głęboki oddech. Kochaj mnie —
Za bycie okrutnym!
Pytasz o mój album.
Sprawimy, że cały dom będzie spał.
Nie obchodzi mnie, że zaginęły bilety do kina. —
Upijmy się!
Na zewnątrz jest coraz ciemniej. Szampan szybciej oddycha.
To jest silniejsze niż to, co mnie przykryło — cieplejsze.
Nawet jeśli skłamię i zostawię cię samą rano.
Rozbiję Twoje marzenie, nie dopij do dna.
Nie obchodzi mnie to! Kochaj mnie…
Weź głęboki oddech. Kochaj mnie —
Za bycie okrutnym!
Chcesz znowu ocalić swoje rzęsy.