Дима Билан — Улетаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетаю", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю…
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт…
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю… И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś wodospady na wiosnę
Rozlewają się po całej Ziemi.
A ja Nie wiem jak, a serce bije w rytm,
A ty stoisz i uśmiechasz się do mnie.
Chyba tak się stało, a ja jestem w świecie marzeń,
Jak rozwikłać mi twój sekret?
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Chmura Biała delikatnie na ciele —
To znaczy, że gdzieś w niebo znowu zdążyliśmy.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Wyżej niż Gwiazdy, poza horyzontem,
I na parę, parę, żagle po niebie lecialiśmy.
Odlatywać…
Lecę za horyzont!
Pomyśl życzenie tej nocy.
Myśli przyklejają się jak taśma klejąca.
Płonęliśmy ogniem, szaleństwo we dwoje,
Gotowała się krew, tak chciałem.
/ Align = "left" / ,
Ufasz tylko losowi.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Chmura Biała delikatnie na ciele —
To znaczy, że gdzieś w niebo znowu zdążyliśmy.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Wyżej niż Gwiazdy, poza horyzontem,
I na parę, parę, żagle po niebie lecialiśmy.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Chmura Biała delikatnie na ciele —
To znaczy, że gdzieś w niebo znowu zdążyliśmy.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Wyższe niż Gwiazdy, poza horyzontem…
Odlatuję!
Lecę za horyzont!
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Chmura Biała delikatnie na ciele —
To znaczy, że gdzieś w niebo znowu zdążyliśmy.
Odlatuję-topię się na chmurach,
I znowu, topię się na twoich rękach.
Wyżej niż Gwiazdy, poza horyzontem,
I na parę, parę, żagle po niebie lecialiśmy.
I na parę, parę, żagle po niebie lecialiśmy za horyzont!
Wyżej niż gwiazdy, za horyzontem.
Odlatuję... i na parę, parę, żagle po niebie leciałyśmy,
Chmura Biała za horyzontem, wyższa niż Gwiazdy…