Дима Билан — В твоей голове tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В твоей голове", wykonawca: Дима Билан.
Tekst piosenki
В твоей голове, в твоей голове.
Ты мой друг, ты мой враг.
Не забыть...
Не уснуть, зачем так ?
Скажи мне, как тебя любить ?
Ты со мной, но без меня.
Опять мне, себе изменять.
И я твой, ты вроде моя.
Ну как тебя понять, тебя понять ?
Но я буду в твоей голове, в голове.
Несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе.
И когда падают листья.
Ты мой рок, я твой джаз.
Ты мой крик...
На замок и у нас.
Каждый час, как каждый миг.
Ты со мной, и не передать.
Нет таких слов, чтоб тебе сказать.
И я твой, ты вроде моя.
Ну как тебя понять, тебя понять ?
Но я буду в твоей голове, в голове.
Несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе.
И когда падают листья.
Но я буду в твоей голове, в голове.
Несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе.
И когда падают листья.
Я не встречаю тебя, но ты скучаешь, а нам.
Нельзя простится.
Я возвращаю тебя, правильным полюсам.
Просто прости всё.
Но я буду в твоей голове, в голове.
Несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе.
И когда падают листья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twojej głowie, w twojej głowie.
Jesteś moim przyjacielem, wrogiem.
Nie zapomnij...
Dlaczego nie zasnąć ?
Powiedz mi, jak cię kochać ?
Jesteś ze mną, ale beze mnie.
Znowu mnie zdradzać.
A ja jestem twój, ty jesteś moja.
Jak mam cię zrozumieć ?
Ale będę w twojej głowie.
Niezręczne myśli.
Będę w twojej głowie w styczniu.
I kiedy liście spadają.
Ty jesteś moim rockiem, ja Twoim jazzem.
Jesteś moim krzykiem...
Na zamek i my.
Co godzinę, jak w każdej chwili.
Jesteś ze mną.
Nie ma takich słów, by ci powiedzieć.
A ja jestem twój, ty jesteś moja.
Jak mam cię zrozumieć ?
Ale będę w twojej głowie.
Niezręczne myśli.
Będę w twojej głowie w styczniu.
I kiedy liście spadają.
Ale będę w twojej głowie.
Niezręczne myśli.
Będę w twojej głowie w styczniu.
I kiedy liście spadają.
Nie poznaję ciebie, ale ty tęsknisz, a my.
Nie możesz się pożegnać.
Przywracam Cię do właściwych biegunów.
Przepraszam za wszystko.
Ale będę w twojej głowie.
Niezręczne myśli.
Będę w twojej głowie w styczniu.
I kiedy liście spadają.