Дима Карташов — Давай останемся никем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай останемся никем", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть влюбленными глазами в глаза тому,
Кто без чувств, как маникен
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть в глаза ей Никогда вовсе не дружили
Как повстречались, влюбились сразу друг в друга
Пожили потом немного с любовью в жилах
И остыли вдруг
Да не бывает такого в природе
Чтобы два сердца, что были полные эмоций
Разлюбили, замерзли одновременно
Одно из них по-любому любовью бьется,
А другое, быть может, и не любило
Чем оно там занималось — непонятно
Отношения в море из иллюзий топило
Строило и сразу рушило воздушные замки свои,
Но в них само не верило
Знало ведь, что получится-то всё иначе
Что разрушится то, что другим сердцам
Так трудно бывает начать
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть влюбленными глазами в глаза тому,
Кто без чувств, как маникен
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть в глаза ей Плохая это привычка
Всё еще любить того, кто разбил сердце на частички
Нужно отвыкать, начинать писать новую жизнь со странички чистой
Перестать общаться вовсе
Не вспоминать о человеке от осени и до осени
И даже если попросит он Ни в какую дружбу не вступать
Да какая может выйти дружба?
Когда губам не улыбаться, а целоваться нужно
С любимым до паники человеком
Терпеть любовь? а больше делать-то нечего
Только если прямо расставаться сразу
Не оставляя для дружбы шансов
Они ей не нужны, это будет больнее
От самого расставания боли хватит вполне ведь
Лучше сразу отмаиться, перегореть
Переболеть, разлюбить со временем,
А не страдать надеждою в течение общения
Что всё будет как прежде
Надо избегать встреч и разговоров
Перестать скучать и просто отвыкнуть
От человека,
А люди, к сожалению, избавляются от плохих привычек не скоро
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть влюбленными глазами в глаза тому,
Кто без чувств, как маникен
Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть в глаза ей Давай Останемся Никем
Давай Останемся Никем
Ведь нахуя смотреть в глаза ей Давай останемся друзьями, просто фраза,
А я здесь слышу: Давай останемся никем
Ведь нахуя смотреть в глаза ей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć w miłości oczy w oczy,
Kto bez uczuć, jak manicure
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć jej w oczy nigdy nie byli przyjaciółmi
Jak się spotkaliśmy, zakochaliśmy się od razu w sobie
Żyli potem trochę z miłością w żyłach
I ochłodził się nagle
Tak, nie ma czegoś takiego w naturze
Do dwóch serc, które były pełne emocji
/ Align = "left" /
Jedna z nich zawsze bije miłością,
A drugi, być może, nie lubił
Co tam robiło-nie jest jasne
Relacje w morzu z iluzji topi
Zbudował i natychmiast zniszczył zamki powietrzne,
Ale nie wierzyłem w nie.
Wiedziałem, że będzie inaczej.
Co zniszczy to, co innym sercom
Tak trudno jest zacząć.
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć w miłości oczy w oczy,
Kto bez uczuć, jak manicure
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć w oczy jej zły nawyk
Nadal kochać kogoś, kto złamał serce na kawałki.
Musisz się przyzwyczaić, zacząć pisać nowe życie od strony czystej
Przestać komunikować się w ogóle
Nie wspominaj o człowieku od jesieni do jesieni
I nawet jeśli poprosi o żadną przyjaźń, nie dołączaj do żadnej przyjaźni
Jaka przyjaźń może wyjść?
Kiedy usta się nie uśmiechają, ale musisz się całować
Z ukochaną osobą do paniki
Tolerować miłość? i nie ma nic innego do zrobienia
Tylko wtedy, gdy bezpośrednio rozstać się natychmiast
Nie pozostawiając przyjaźni szans
Ona ich nie potrzebuje, to będzie bolało bardziej.
Od samego rozstania ból wystarczy, ponieważ
Lepiej natychmiast się umyć, wypalić
/ Align = "left" / ,
I nie cierpieć nadziei podczas komunikacji
Że wszystko będzie tak jak poprzednio.
Musimy unikać spotkań i rozmów
Przestać się nudzić i po prostu odzyskać
Od człowieka,
A ludzie, niestety, pozbywają się złych nawyków wkrótce
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć w miłości oczy w oczy,
Kto bez uczuć, jak manicure
Zostańmy przyjaciółmi.,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
W końcu, kurwa, spójrz jej w oczy, Zostańmy nikim
Zostańmy Nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, spojrzeć jej w oczy, zostańmy przyjaciółmi, tylko zdanie,
A ja tu słyszę: zostańmy nikim.
Po tym wszystkim, kurwa, patrzeć jej w oczy