Дима Карташов — Эксперимент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эксперимент", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
После бывших уже доверия нет.
Прости, но это не любовь у нас — это эксперимент.
Твой бывший меня бесит.
Моя бывшая тоже лезет непонятно куда.
Я же ей сказал тогда: «Пока…»
Но что-то заскучала, типа…
Ладно, это простительно.
Главное, чтобы с тобой у нас все было
Восхитительно, а не так, как в прошлом.
Я дважды кидал, ты однажды брошена.
Больше не надо! Давай по-семейному?
Будешь верна мне, ты будто беременна.
Отношения — это не тупые смс, а проверка на время.
Опыт… Я тебе поверю, но только спустя годы.
А пока, даже не называй это любовью.
Называй это экспериментом.
Да, я чувствую влюбленность, но уверенности
Нету, если разделит нас километр,
Что мы не пойдём налево.
Не мы такие — такая жизнь!
Если это тебе не нравится — откажись!
Но знаю, после меня потом будет другой.
Ты не поверишь, но будет тоже самое.
Только короче, ведь все долб**бы.
А я один такой — з**бись, и тебе повезло.
Да, я рассуждаю о любви; я могу спорить.
Я знаю, не все плохое — это хорошо.
Во время черной полосы — я не предам.
Я знаю, что там, где есть счастье — там есть беда.
Я знаю, что горе вдвоем будет легче терпеть.
А не кидать в друг друга камни и кидать трубки.
Искать общие пути и идти на уступки.
Девушка должна любить и дарить тепло.
А мужчина — делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Формула проста, и я — вырос так.
Отец объяснял, а я — слушал и вникал!
Теперь, не надо меня учить, я много прошёл.
И дальше будет лучше, да и сейчас хорошо!
Я себя чувствую нормально.
Ты со мной, но это сейчас формальность.
Эта песня не о любви — это обо мне.
Эта песня не хит — это эксперимент!
Эта песня не в каждый одинокий плеер.
Но если загрузил — значит, дослушал и поверил!
И если загрузил — прости, но я это умею.
Главное, что есть посыл в песнях и идеях!
Но, доверия нет…
Доверия нет…
Доверия нет…
А есть проверки переписок и смс.
Мой телефон у тебя вызывает интерес.
Больший интерес; больший, чем живое общение.
Мне не понять этого поколения.
Но я, попытаюсь подыграть — держи и читай:
Я никому не пишу; но раз хочешь — проверяй!
Это не ставит плюс нам, как примерной паре.
Ты, как ревнивая баба; Я, как неверный парень!
Хотя, все эти слова — это не про нас!
Ты дала слабину, когда на слухи повелась!
И каждый раз — ты наизмене, но повода нет.
Это не любовь — это эксперимент!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po byłych nie ma już zaufania.
Przykro mi, ale to nie miłość, tylko eksperyment.
Twój były mnie wkurza.
Moja była też nie wie, gdzie idzie.
Powiedziałem jej: "pa.…»
Ale coś mi się znudziło.…
To wybaczalne.
Najważniejsze jest to, że mamy wszystko z Tobą
Uroczo, nie tak jak w przeszłości.
Rzuciłem dwa razy, a ty raz rzuciłaś.
Koniec z tym! Może zrobimy coś rodzinnego?
Będziesz mi Wierna, jakbyś była w ciąży.
Związek nie jest głupim SMS-em, ale sprawdzianem na czas.
Doświadczenie ... uwierzę ci, ale dopiero po latach.
W międzyczasie, nawet nie nazywaj tego miłością.
Nazywaj to eksperymentem.
Tak, czuję się zakochana, ale pewna siebie
Nie, jeśli dzieli nas kilometr.,
Że nie pójdziemy w lewo.
Nie jesteśmy tacy-takie życie!
Jeśli ci się to nie podoba, odmawiaj!
Ale wiem, że po mnie będzie inny.
Nie uwierzysz, ale będzie tak samo.
Tylko krótszy, bo wszystko jest jebane.
A ja jestem jednym z nich i masz szczęście.
Tak, mówię o miłości; mogę się kłócić.
Wiem, że nie wszystko, co złe, jest dobre.
Nie zdradzę Cię podczas czarnego pasa.
Wiem, że tam, gdzie jest szczęście — jest kłopot.
Wiem, że smutek będzie łatwiejszy do zniesienia.
Nie rzucaj kamieniami i rurami.
Szukaj wspólnych ścieżek i ustępstw.
Dziewczyna powinna kochać i dawać ciepło.
A człowiek-robić męskie czyny!
Robić męskie rzeczy!
Robić męskie rzeczy!
Robić męskie rzeczy!
Robić męskie rzeczy!
Formuła jest prosta i dorastałem w ten sposób.
Ojciec wyjaśnił, a ja słuchałem i wnikałem!
Teraz nie musisz mnie uczyć, dużo przeszedłem.
I dalej będzie lepiej, a teraz jest dobrze!
Czuję się dobrze.
Jesteś ze mną, ale to formalność.
Ta piosenka nie jest o miłości — chodzi o mnie.
Ta piosenka nie jest hitem-to eksperyment!
Ta piosenka nie jest w każdym samotnym graczem.
Ale jeśli załadowany-to znaczy, dosłuchał i uwierzył!
I jeśli ściągnąłem — przepraszam, ale jestem w tym dobry.
Najważniejsze jest to, że istnieje obietnica w piosenkach i pomysłach!
Ale nie ma zaufania…
Brak zaufania…
Brak zaufania…
I są kontrole korespondencji i SMS-ów.
Mój telefon Cię interesuje.
Większe zainteresowanie; większe niż komunikacja na żywo.
Nie rozumiem tego pokolenia.
Ale spróbuję grać razem — trzymaj i czytaj:
Nie piszę do nikogo; ale jeśli chcesz — sprawdź!
To nie jest plusem dla nas jako przykładnej pary.
Jesteś jak zazdrosna kobieta; jestem jak niewierny facet!
Chociaż te wszystkie słowa nie są o nas!
Dałaś się ponieść plotkom!
I za każdym razem jesteś naiwny, ale nie ma powodu.
To nie miłość — to eksperyment!