Дима Карташов — Ночь без ссоры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь без ссоры", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Ночь, а ты орешь, будто cоседей нет, но они все услышат и поймут,
Как нам не круто. Заткнись хоть на минуту. Грустные мысли, пр*ст*тутки уходят
утром.
А ночью ты точно тупишь жестко. У тебя куча этих заморочек пижонских.
Обиды на пустом месте, нашла на шару. Я оплошал где-то? — так лови скандал,
лош*ра!
Меня достали твои загоны и гордость. Твои красные дни заполнили год весь.
Да че ты ревешь? Хочешь, поговорим до четырех ночи.
Только опять ничего мы не решим. Ты поломала просто мой ночной режим.
И мы с тобой просто лежим, час молчим, второй молчим.
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Тебе вчера что ли было мало?
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Мы поругались.
Скажу тебе искренне: искры нет в моих глазах, ведь мои нервы не из камней.
Иди скорей вблизь ко мне, так лучше будет. Утро вечера мудренее,
оно и разбудит нас.
Мы проснемся и порешаем обиды. Разберемся, кто в нашей паре шарит.
Никто не помешает нам, мы не на вписке. Будет не перед кем играть — выключай
актриссу.
Только на ночь не оставляй все. Неправа будешь ты, но выйдет, что я осел.
Думал, что я найду идеальную. Нашел чью-то мечту, но потерял мою.
Теперь не знаю, правда ли мне это все надо. Любовь живет три года,
но я не засек дату.
Мы всегда ругаемся, это не споры. Нам с тобой не дано засыпать без ссоры.
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Тебе вчера что ли было мало?
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Мы поругались.
Дай одну ночь мне без ссоры, я заберу тебя в рай.
Мы с тобой ненадолго забудем все.
Просто дай одну ночь мне без ссоры, я заберу тебя в рай.
Мы с тобой ненадолго забудем все просто дай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, a Ty krzyczysz, jakby nie było sąsiadów, ale oni wszystko usłyszą i zrozumieją,
To nie jest fajne. Zamknij się na chwilę. Smutne myśli, PR * St * Tutki odchodzą
rano.
A w nocy na pewno jesteś sztywny. Masz sporo tych dupków.
Resentymenty na pustym miejscu, znalazły się na piłce. Czy ja gdzieś się pomyliłem? - to Złap skandal.,
łajdak!
Mam dość Twoich zagród i dumy. Twoje czerwone dni wypełniły cały rok.
Czemu płaczesz? Pogadamy do czwartej w nocy.
Ale znowu nic nie rozwiążemy. Zniszczyłaś mój tryb nocny.
A Ty i ja po prostu leżymy, godzina milczy, druga milczy.
Chciałem jedną noc bez kłótni, znowu mi to odebrałaś.
Znowu się pokłóciliśmy. Nie wystarczyło ci wczoraj?
Chciałem jedną noc bez kłótni, znowu mi to odebrałaś.
Znowu się pokłóciliśmy. Pokłóciliśmy się.
Powiem ci szczerze: nie ma iskry w moich oczach, ponieważ moje nerwy nie są z kamieni.
Chodź do mnie, to lepiej. Poranek jest mądrzejszy,
to nas obudzi.
Obudzimy się i rozwiążemy urazy. Dowiedzmy się, kto grzebał w naszej parze.
Nikt nam nie przeszkodzi. Nie będzie przed kim grać-wyłącz
aktorkę.
Tylko nie zostawiaj wszystkiego na noc. Ty się mylisz, ale będę dupkiem.
Myślałem, że znajdę idealną. Znalazłem czyjeś marzenie, ale straciłem moje.
Teraz Nie wiem, czy naprawdę tego potrzebuję. Miłość żyje trzy lata,
ale nie mam daty.
Zawsze się kłócimy, to nie kłótnia. Nie możemy zasnąć bez kłótni.
Chciałem jedną noc bez kłótni, znowu mi to odebrałaś.
Znowu się pokłóciliśmy. Nie wystarczyło ci wczoraj?
Chciałem jedną noc bez kłótni, znowu mi to odebrałaś.
Znowu się pokłóciliśmy. Pokłóciliśmy się.
Daj mi jedną noc bez kłótni, zabiorę cię do nieba.
Zapomnimy o tym na chwilę.
Daj mi jedną noc bez kłótni, zabiorę cię do nieba.
Zapomnimy o tym na chwilę.