Дима Карташов — Пора расстаться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пора расстаться", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Пора расстаться, когда ночные разговоры перестали кончаться утром.
Да о каком утре идет речь, когда все разговоры уже не больше минуты.
Пора расстаться, когда пришла смс, а ты забыла на неё ответить.
И чем дальше вместе, тем чаще ты забываешь даже их просто смотреть.
Пора расстаться, когда его шутки уже не заставляют улыбаться.
Когда его приколы пошлые стали поводом не для смеха, а поводом, чтобы ругаться.
Пора расстаться, когда вспоминаете, что надо бы с друзьями почаще встречаться.
А раньше забывали про друзей, лишь бы свидания могли как можно дольше не кончаться.
Пора расстаться, когда уже меньше переживаешь после новых ссор,
А ссор-то не становится меньше, просто по**ру тебе уже на это всё.
Уже не так важны все его загоны, вы оба знаете, когда «Вкл», когда «Выкл».
Свою ревность, и это очень плохо. Недостатки надоели, к достоинствам привыкли.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда нет сил сказать что-то больше, чем просто «Не беси».
Когда вы оба перестали выяснять отношения, и хватает слова «Отстань».
Когда раньше уставали ревновать, а теперь устали проверять друг друга.
Как же это было тяжело, чего-то не знать. Теперь наоборот: интересоваться —
трудно.
Когда-то, с чем раньше мирилась вдруг начинает раздражать.
Это в первой же ссоре из тебя выльется, очень сложно раздражение в себе держать.
В каждой паре наступает момент, когда действительно уже пора расстаться.
Знают, что всё кончено, но нет, продолжают над нервами издеваться.
Говорят себе, что просто бояться терять друг друга, ведь их судьба связала
Посмотрите же на реальность, реальными глазами.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, aby zerwać, gdy nocne rozmowy przestały się kończyć rano.
Tak, o jakim poranku mówimy, kiedy wszystkie rozmowy nie są dłuższe niż minuta.
Czas zerwać, gdy przyszła wiadomość, a Ty zapomniałaś odpowiedzieć.
A im dalej razem, tym częściej zapominasz nawet je oglądać.
Czas się rozstać, kiedy jego żarty już się nie uśmiechają.
Kiedy jego sprośne dowcipy stały się powodem nie do śmiechu, ale pretekstem do przeklinania.
Czas się rozstać, kiedy myślisz, że powinieneś częściej spotykać się z przyjaciółmi.
A wcześniej zapomnieli o przyjaciołach, tylko po to, by randki nie kończyły się tak długo, jak to możliwe.
Czas się rozstać, kiedy już mniej się martwisz po nowych kłótniach,
A kłótnie nie stają się mniejsze, tylko po* * RU masz to wszystko.
Wszystkie jego zagrody nie są już tak ważne, oboje wiecie, kiedy "On", kiedy "off".
Zazdrość i to jest bardzo złe. Wady są zmęczone, przyzwyczajeni do zalet.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nawet nudne, nie rób tego dalej.
Nadszedł czas, aby rozstać się, gdy całowanie jest nudne nawet, nie rób tego dalej.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nudne, nawet nie trzeba.
Czas się rozstać, kiedy komunikacja jest nudna, nawet nie musisz.
Czas się rozstać, kiedy nie ma siły, by powiedzieć coś więcej niż tylko "nie denerwuj się".
Kiedy oboje przestaliście się zastanawiać nad tym związkiem, wystarczy słowo "odczep się".
Kiedy wcześniej zmęczyli się zazdrością, a teraz zmęczyli się wzajemnymi testami.
Ciężko było nie wiedzieć. Teraz jest odwrotnie: być zainteresowanym —
ciężko.
Kiedyś, z czym wcześniej pogodziła się nagle zaczyna denerwować.
To w pierwszej kłótni z Ciebie wyleje, bardzo trudno jest zachować irytację w sobie.
W każdej parze przychodzi moment, kiedy naprawdę nadszedł czas, aby się rozstać.
Wiedzą, że to koniec, ale nie, nadal drwią z nerwów.
Mówią sobie, że po prostu bać się stracić siebie, ponieważ ich los jest związany
Spójrz na rzeczywistość, prawdziwymi oczami.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nawet nudne, nie rób tego dalej.
Nadszedł czas, aby rozstać się, gdy całowanie jest nudne nawet, nie rób tego dalej.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nudne, nawet nie trzeba.
Czas się rozstać, kiedy komunikacja jest nudna, nawet nie musisz.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nawet nudne, nie rób tego dalej.
Nadszedł czas, aby rozstać się, gdy całowanie jest nudne nawet, nie rób tego dalej.
Czas się rozstać, kiedy przeklinanie jest nudne, nawet nie trzeba.
Czas się rozstać, kiedy komunikacja jest nudna, nawet nie musisz.