Дима Карташов — Позвони и забудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Позвони и забудь", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Мы подходили идеально,
Так что лучше не найти никого никогда нам,
А я потерял тебя, я такой дурак
И ты дура что тоже меня потеряла
Снова позвоню ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь.
Что было пол года назад, как сегодня помню
Помню твой первый взгляд на меня,
Но всего не понял тогда
Со временем оказалось все так что мы знакомы день,
А нам показалось всегда.
Ты понимала меня с полуслова, нет с полувзгляда,
Не знаю почему, но эгоизм во мне снова спрятан
Был как в детстве, когда с тобой — я весь твой
Сомневаться не стоит, в моем сердце место твоё
вдвоем даем фору целому миру
И так было, пока ты не сказала селяви милый
Теперь не любимый я, пожалуй в нас нет страсти,
Но я молил свои чувства: Пожалуйста, останьтесь!
И у нас осталось что-то
Я хочу слышать ночами твой шепот
Чтобы тебя не забыть ничуть
Просто позвони и забудь
Снова позвони мне ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь
Бывает плачешь мне, кричишь: Чо за дура я?
Но скоро улыбаешься, ты любишь моё чувство юмора
Говоришь о нас, говоришь, что часто думала
О свадьбе, поэтому прощаться трудно нам
И вот уже полгода как мы на созвоне
Наш оператор то ли рад, то ли на нас озлоблен
Нельзя же так, с часу где-то до восьми,
А если зима, то мы до рассвета довисим
Обидно, могли же ведь вживую
Ты видела мужа во мне, видел в тебе жену я,
Но тот, кто гороскоп для наших зодиаков делал
Он ошибся, нельзя быть вместе раку и деве
Хотя мы с тобой подходим идеально, так
Что лучше не найти никого никогда нам,
А я потерял тебя, я такой дурак
И ты дура, что тоже меня потеряла
Снова позвони мне ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasowaliśmy idealnie.,
Więc lepiej nie znaleźć nikogo nigdy dla nas,
A ja cię straciłem, jestem taki głupi.
I jesteś głupia, że też mnie straciłaś.
Znowu zadzwonię w nocy na domowy
Zadzwoń i zapomnij, zadzwoń i zapomnij
Nocne rozmowy już nic nie znaczą.
To nawyk, a potem się przyzwyczaimy.
Co było pół roku temu, jak dziś pamiętam
Pamiętam Twoje pierwsze spojrzenie na mnie.,
Ale wtedy nie zrozumiałem
Z biegiem czasu okazało się wszystko, więc znamy dzień,
Zawsze nam się wydawało.
Zrozumiałaś mnie z pół słowa, nie z pół widzenia.,
Nie wiem dlaczego, ale egoizm znów jest we mnie Ukryty.
Byłem jak w dzieciństwie, kiedy z Tobą — jestem cały twój
Nie ma wątpliwości, w moim sercu Twoje miejsce
razem dajemy szanse całemu światu
I tak było, dopóki nie powiedziałaś selavi, kochanie.
Teraz nie jestem kochany, być może nie ma w nas pasji,
Ale modliłem się do moich uczuć: proszę, zostań!
I coś nam zostało.
Chcę usłyszeć Twój szept w nocy.
Żeby cię nie zapomnieć.
Po prostu zadzwoń i zapomnij.
Zadzwoń do mnie ponownie w nocy w domu
Zadzwoń i zapomnij, zadzwoń i zapomnij
Nocne rozmowy już nic nie znaczą.
To nawyk, a potem jakoś się przyzwyczaimy
Czasami płaczesz do mnie, krzyczysz: co za głupia jestem?
Ale wkrótce się uśmiechasz, kochasz moje poczucie humoru
Mówisz o nas, mówisz o tym, co często myślałaś.
O ślubie, więc trudno nam się pożegnać
I od sześciu miesięcy jesteśmy na zwołaniu.
Nasz operator jest albo szczęśliwy, albo zły na nas
Nie możesz tego zrobić od godziny do ósmej.,
A jeśli zima, to do świtu powiemy
Szkoda, że nie można było żyć
Widziałaś we mnie męża, widziałem w tobie żonę.,
Ale ten, który robił horoskop dla naszych zodiaków
Mylił się, nie możemy być razem z rakiem i panną.
Chociaż ty i ja pasujemy idealnie, tak
Że lepiej nie znaleźć nikogo nigdy do nas,
A ja cię straciłem, jestem taki głupi.
I jesteś głupia, że też mnie straciłaś.
Zadzwoń do mnie ponownie w nocy w domu
Zadzwoń i zapomnij, zadzwoń i zapomnij
Nocne rozmowy już nic nie znaczą.
To nawyk, a potem jakoś się przyzwyczaimy