Дима Карташов — Расслабься, дура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расслабься, дура", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты И это Дима Карташов. думай
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.(х2)
Каждая проходила через это
Нечего сопли жевать, держи нос по ветру
На вопросы ответов слезы не приносят
Надо улыбаться, даже если бросили!
Пускай он ушел, нашел другую себе
Ему хорошо не будет ни с кем
С таким характером, да с любой будет сложно
Любая будущая его, по идее брошена,
А ты, дура! Ноешь из-за него
Просто, подумай, достоин ли этого он?
Уважай себя, будь выше
Успокойся, чтоб сердце услышать
Оно тебе скажет, что нужно
Оно от боли рвется наружу
Отпусти его и не парься!
Расслабься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.(х2)
Твоя конечная станция — любовь
Осторожно! Двери в сердце закрываются
Пока нужного человека не найдешь
Не пытайся из-за кого-то напрягаться!
Разве кто-то достоин твоей депрессии?
И плакать можно только под любимые песни
Плеер в уши, грузится,
Чтобы под музыку Bahh Tee в перемешку с Карташовым
И если тебе легче, а под музыку всегда становится легче
Ты поймешь, что париться походу нечем
Есть куча парней, кем и ты замечена
Была раньше, но их не замечала
И как бы это не звучало — сейчас печально
Свободных можно теперь посчитать по пальцам,
Но не парься, дура, расслабься!
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.(х2)
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты Думай, дура, значит на хер не нужен был
Расслабься, дура, это он дурак
Раз потерял такую, как ты И чо теперь париться из-за дурака?
Если ушел, значит на хер не нужен был.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Straciłem kogoś takiego jak ty i Dima Kartashov. myśleć
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Skoro straciłeś kogoś takiego, jak ty i Cho, który się martwi o głupca?
Jeśli odszedł, to nie był potrzebny.(X2)
Każdy przez to przechodził.
Nie smark do żucia, trzymaj nos na wietrze
Na pytania odpowiedzi łzy nie przynoszą
Musisz się uśmiechać, nawet jeśli rzucisz!
Niech sobie pójdzie, znajdzie sobie kogoś innego.
Nic mu nie będzie.
Z takim charakterem, tak, z każdym będzie trudne
Każda jego przyszłość, w założeniu rzucona,
Ty idiotko! Narzekasz na niego.
Pomyśl tylko, czy jest tego wart?
Szanuj siebie, bądź wyższy
Uspokój się, aby usłyszeć serce
Powie Ci, czego potrzebujesz.
Z bólu wyrywa się na zewnątrz
Puść go i nie martw się!
Wyluzuj, głupia, wyluzuj!
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Skoro straciłeś kogoś takiego, jak ty i Cho, który się martwi o głupca?
Jeśli odszedł, to nie był potrzebny.(X2)
Twoja stacja końcowa to miłość
Uważaj! Drzwi w sercu się zamykają
Dopóki nie znajdziesz właściwej osoby
Nie próbuj się stresować!
Czy ktoś zasługuje na twoją depresję?
I możesz płakać tylko przy ulubionych piosenkach
Odtwarzacz w uszach, ładuje,
/ Align = "left" /
A jeśli czujesz się lepiej, a muzyka zawsze staje się łatwiejsza
Zdasz sobie sprawę, że nie ma się czym martwić
Jest wielu facetów, którzy Cię zauważają.
Byłam wcześniej, ale ich nie zauważyłam.
I jak by to nie brzmiało-teraz smutne
Wolne można teraz policzyć na palcach,
Ale nie martw się, głupia, wyluzuj!
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Skoro straciłeś kogoś takiego, jak ty i Cho, który się martwi o głupca?
Jeśli odszedł, to nie był potrzebny.(X2)
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Jeśli straciłeś taką, jak myślisz, głuptasie, to nie musiałeś.
Spokojnie, głuptasie. to on jest głupcem.
Skoro straciłeś kogoś takiego, jak ty i Cho, który się martwi o głupca?
Jeśli odszedł, to nie był potrzebny.