Дима Карташов — Рутина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рутина", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Все закрутилось в сети про любовь у вас,
Но я не верю, нет, не в этот раз.
Этот раз точно такой же, как прошлый.
Как помнишь, когда ты оказалась брошена?
Но все повторяется по кругу.
Ты искала любовь, он — на ночь подругу.
Вы встретились раз, встретились еще,
Начали встречаться дальше — понравилось все.
Однако, бывает так, что —
То, что притягивало вас, через время прошло.
И та, что привлекала раньше часто,
Сейчас только может нассмешить, и то напрасно.
Это не отношения — это уже привычка.
Любовь не должна становиться чем-то обычным.
Ее надо хранить, пока она горит;
И не давать остыть — простой алгоритм.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Признайся себе, он тебя уже бесит;
Он был другим, когда вы впервые были вместе.
Он давно изменился и поменялись чувства,
Он был поддержкой для тебя, но теперь стал грузом.
Тянет вниз — ни заботы, ни любви,
Поэтому у девушки в глазах гаснут огни.
А он хотя бы розу, хотя бы комплимент,
Хотя бы в киношку сходить позалипать, но нет.
Но нет ничего, вы просто привыкли,
Как спички потухли, эмоции стихли.
И тебе даже представить просто уже тяжело,
Как это вообще будет: жить без него?
Как знакомиться потом с новым пацаном?
А вдруг такой же козел, и тот же итог?
Пожалуй, нет. Пожалуй, еще месяцок;
И если присмотреться, он не так ведь и плох.
Ага, конечно.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Уже сто раз убедилась, что он не тот,
И то, что ты для него — никто.
Это называется рутина, когда ты не бросаешь кретина.
Он не тот. Ты для него — никто.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko kręci się w sieci o miłości u Ciebie,
Ale nie wierzę, Nie Tym razem.
Tym razem jest dokładnie taki sam jak poprzedni.
Jak pamiętasz, kiedy zostałaś porzucona?
Ale wszystko powtarza się w kółko.
Ty szukałaś miłości, on nocował z przyjaciółką.
Spotkałeś się raz, spotkałeś się jeszcze raz,
Zaczęliśmy spotykać się dalej-podobało mi się wszystko.
Jednak zdarza się, że —
To, co Cię przyciągało, minęło z upływem czasu.
I ten, który przyciągał wcześniej często,
Teraz tylko może się śmiać i to na próżno.
To nie jest związek — to już nawyk.
Miłość nie powinna stać się czymś zwyczajnym.
Powinien być przechowywany, gdy się pali;
I nie pozwól ostygnąć-prosty algorytm.
To się nazywa rutyna, kiedy nie zostawiasz kretyna.
Sto razy upewniłam się, że to nie on.,
Jesteś dla niego nikim.
To się nazywa rutyna, kiedy nie zostawiasz kretyna.
Sto razy upewniłam się, że to nie on.,
Jesteś dla niego nikim.
Przyznaj się, już cię wkurza.;
Był inny, kiedy byliście razem po raz pierwszy.
Zmienił się dawno temu i zmienił uczucia,
Był dla Ciebie wsparciem, ale teraz jest ciężarem.
Ciągnie w dół - ani troski, ani miłości,
Dlatego dziewczyny w oczach gasną światła.
A on przynajmniej różę, przynajmniej komplement.,
Przynajmniej pójść do kina, ale nie.
Ale nie ma nic, jesteś po prostu przyzwyczajony,
Gdy zapałki zgasły, emocje ustąpiły.
Trudno ci to sobie wyobrazić.,
Jak to w ogóle będzie: żyć bez niego?
Jak poznać nowego dzieciaka?
A co jeśli ten sam dupek i ten sam wynik?
Raczej nie. Może jeszcze miesiąc.;
A jeśli przyjrzeć się bliżej, nie jest taki zły.
Jasne.
To się nazywa rutyna, kiedy nie zostawiasz kretyna.
Sto razy upewniłam się, że to nie on.,
Jesteś dla niego nikim.
To się nazywa rutyna, kiedy nie zostawiasz kretyna.
Sto razy upewniłam się, że to nie on.,
Jesteś dla niego nikim.
To się nazywa rutyna, kiedy nie zostawiasz kretyna.
To nie on. Jesteś dla niego nikim.
To Dima Kartashov.
Album "Leniwy".
Myśl!