Дима Карташов — Слабая, но не глупая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слабая, но не глупая", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Она не играет с парнями, у неё их тупо нету, хотя на самом деле даже не жалеет
об этом!
Лучше одной сначала, чем одной потом, когда расстанется с очередным по счету
козлом.
А ей не надо особей животного стада, а ей бы просто — мужчину её возраста,
Но чтобы стал примерной копией отца, а получается лишь находить подлеца.
Захотела научиться убивать чувства и научилась, без репетиторов и курсов.
Теперь, чтобы влюбиться, многократно обдумает, что на этот раз — любовь или «я бы вдул ей»?
Сейчас она выбирает кому с нею быть, мужчина с Марса, она — женщина с Юпитера.
А не с Венеры, как писано в книгах-бестселлерах, та, что слаба, но не глупа —
та бесценна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bawi się z facetami, nie ma ich głupio, chociaż w rzeczywistości nawet nie żałuje
o tym!
Lepiej jeden na początku, niż jeden później, kiedy rozstaje się z kolejnym kontem
kozioł.
A ona nie potrzebuje osobników stada zwierząt, a ona po prostu-mężczyzna w jej wieku,
Ale aby stać się przykładową kopią ojca, a okazuje się tylko znaleźć łajdaka.
Chciała nauczyć się zabijać uczucia i nauczyła się, bez korepetycji i kursów.
Teraz, aby się zakochać, wielokrotnie zastanawia się, co tym razem jest miłością lub "chciałbym ją przelecieć"?
Teraz wybiera, kto z nią będzie, mężczyzna z Marsa, kobieta z Jowisza.
A nie z Wenus, jak napisano w bestsellerach, ta, która jest słaba, ale nie głupia —
ta jest bezcenna!