Дима Карташов — Ушёл в себя, а там ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ушёл в себя, а там ты", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Однажды меня твой образ настиг.
Теперь, я слышу твой голос внутри — и я не псих.
И он не стихнет, пока ты в памяти.
Значит, ты рядом со мною будешь до старости.
Нести смысл в мои скучные дни.
Благодаря тебе — я чувствую, что не один.
Даже, когда вокруг не души, ведь ты в груди.
Ты там зажгла огонь, и он до сих пор не утих.
И не важно: расстались мы или вместе пока,
Ты первая любовь, а значит — ты навсегда внутри.
И я не надеюсь на взаимность,
Просто тогда с тобой сердце сильнее забилось.
И мне хватило этих ощущений, чтобы понять
— у нас нечто большее, чем общение.
Может даже любовь, а существует ли?
А если нет, тогда что это у меня внутри?
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Знаешь, честно говоря, в этой жизни я Даже вернувшись назад, ничего б не изменял.
Даже если бы был шанс, родится богатым —
Я б не использовал его, счастье не в банкоматах.
И пока мне хорошо с тобою.
У кого-то: Ангел и дьявол — у меня ты,
С обеих сторон греешь душу и даешь советы.
У меня ничего нету, но с тобою я не бедный.
И все думают, что я в бреду.
Я всем сердцем не знаю как, но ты все время тут.
Ты все время в моих мыслях, без пауз.
И все мои песни так с тобой и писались.
Я часто один, часто молчу.
Смотрю в какую-то точку, в себя ухожу.
Но мне не скучно, и я совсем не одинокий —
Я в голове придумываю наши диалоги.
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Я ушел в себя, а там ты. Так мы прячемся от толпы.
Я ушел в себя, а там ты — так и схожу с ума от любви.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do siebie, a ty tam jesteś. W ten sposób ukrywamy się przed tłumem.
Odszedłem do siebie, a tam ty-tak szaleję z miłości.
Pewnego dnia twój wizerunek mnie dogonił.
Teraz słyszę twój głos w środku i nie jestem szalony.
I nie przestanie, gdy będziesz w pamięci.
Więc będziesz przy mnie do starości.
Nieść znaczenie w moje nudne dni.
Dzięki tobie czuję, że nie jestem sam.
Nawet jeśli nie ma duszy, bo jesteś w klatce piersiowej.
Rozpaliłaś tam ogień i nadal nie ustąpił.
Nieważne, czy zerwaliśmy, czy jesteśmy razem.,
Jesteś pierwszą miłością, co oznacza, że na zawsze jesteś w środku.
I nie liczę na wzajemność.,
Tylko wtedy twoje serce było silniejsze.
I miałem wystarczająco dużo tych uczuć, aby zrozumieć
- to coś więcej niż komunikacja.
Może nawet miłość, ale czy istnieje?
A jeśli nie, to co mam w środku?
Poszedłem do siebie, a ty tam jesteś. W ten sposób ukrywamy się przed tłumem.
Odszedłem do siebie, a tam ty-tak szaleję z miłości.
Wiesz, szczerze mówiąc, w tym życiu, nawet gdybym wrócił, niczego bym nie zdradził.
Nawet gdyby była szansa, urodziłby się bogaty. —
Nie użyłbym go, szczęście nie jest w bankomatach.
I na razie dobrze mi z Tobą.
Ktoś: Anioł i diabeł — mam ciebie,
Po obu stronach rozgrzewasz Duszę i udzielasz rad.
Nie mam nic, ale z tobą nie jestem biedny.
Wszyscy myślą, że mam urojenia.
Nie wiem jak, ale ciągle tu jesteś.
Jesteś cały czas w moich myślach, bez przerwy.
I wszystkie moje piosenki tak z Tobą pisały.
Często jestem sam, często milczę.
Patrzę w coś, wchodzę w siebie.
Ale nie jestem znudzony i wcale nie jestem samotny —
Myślę o naszych rozmowach.
Poszedłem do siebie, a ty tam jesteś. W ten sposób ukrywamy się przed tłumem.
Odszedłem do siebie, a tam ty-tak szaleję z miłości.
Poszedłem do siebie, a ty tam jesteś. W ten sposób ukrywamy się przed tłumem.
Odszedłem do siebie, a tam ty-tak szaleję z miłości.
To Dima Kartashov.
Album "Leniwy".
Myśl!