Дима Скалозубов — Воображение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воображение", wykonawca: Дима Скалозубов.
Tekst piosenki
Ну, сколько можно песен об этом писать?
История любви давно затёрта до дыр!
Ты только лишь моё воображение —
Это лишь моё воображение!
Я знаю твоё имя, тебя не поймать;
Оставив чашку кофе и разлитый кефир —
Ты только лишь мое воображение;
Это лишь моё воображение!
Припев:
А знаешь, мы с тобой не похожи —
Два случайных прохожих!
Не выбирают по цвету кожи
И ничем не поможешь — ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ты меня…
Устал я в эти игры с тобою играть,
Ведь правила когда-то написала сама.
Два выстрела в висок на поражение —
Стану для тебя главной мишенью!
А может, нужно просто сейчас замолчать?
Мне нравится, когда ты смотришь прямо в глаза —
Я путаю слова, забываю движения,
Слушаю своё воображение.
Припев:
А знаешь, мы с тобой не похожи —
Два случайных прохожих!
Не выбирают по цвету кожи
И ничем не поможешь — ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня…
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру!
А знаешь, мы с тобой не похожи —
Два случайных прохожих!
Не выбирают по цвету кожи
И ничем не поможешь — ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня создала!
Ту-ту-ту-ру-ру-ту-ру! Ты меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile piosenek można o tym napisać?
Historia miłosna dawno zatarta do dziur!
Jesteś tylko moją wyobraźnią —
To tylko moja wyobraźnia!
Znam Twoje imię, nie złapię Cię.;
Pozostawiając filiżankę kawy i rozlany kefir —
Jesteś tylko moją wyobraźnią;
To tylko moja wyobraźnia!
Refren:
Nie jesteśmy do siebie podobni. —
Dwóch przypadkowych przechodniów!
Nie wybrać w zależności od koloru skóry
I nic nie możesz zrobić — stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Ty mnie…
Jestem zmęczony w te gry z tobą grać,
Przecież Zasady kiedyś napisała sama.
Dwa strzały w skroń na porażkę —
Będę twoim głównym celem!
A może powinniśmy się zamknąć?
Lubię, gdy patrzysz prosto w oczy. —
Mylę słowa, zapominam o ruchach,
Słucham mojej wyobraźni.
Refren:
Nie jesteśmy do siebie podobni. —
Dwóch przypadkowych przechodniów!
Nie wybrać w zależności od koloru skóry
I nic nie możesz zrobić — stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Ty mnie…
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU!
Nie jesteśmy do siebie podobni. —
Dwóch przypadkowych przechodniów!
Nie wybrać w zależności od koloru skóry
I nic nie możesz zrobić — stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Stworzyłaś mnie!
Tu-Tu-Tu-ru-RU-tu-RU! Ty mnie…