Dimartino — Io non parlo mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io non parlo mai", wykonawca: Dimartino.
Tekst piosenki
Ho visto Carlo era vestito da coniglio
lavorava al parco giochi domenica sera
distribuiva palloncini ai bambini e alle
mamme divorziate da poco più di un ‘ora
mi ha detto che non parte più per il Giappone
che la pesca del tonno quest' anno è andata male
Male, ma per me lui ha paura degli aerei
C'è che passa il tempo e che lo spazio resta
sempre quello io non parlo mai e forse è meglio
io non parlo mai del fatto che ho in mente
di compiere un viaggio interstellare,
costruirmi un astronave con due
bidoni giganti dell’immondizia appiccicati
al motorino di un frigorifero, poi collego tutto
all’elica di un ventilatore o alla ventola di una stufa
mi invento una tuta fluorescente tipo supereroe per velocità
importanti e poi provo a volare non sarebbe difficile potrebbe
riuscirmi
Poi ho incontrato Cristo che viaggiava su un autobus
per New Orleans, con le converse rotte dalla strada
e la barba di chi ha perso tutto nella vita e se ne va in un' altra città, in un altro condominio o in un altro
paradiso ad ore con aria condizionata e frigobar
C'è che passa il tempo e che lo spazio resta
sempre quello io non parlo mai e forse è meglio
io non parlo mai dei miei viaggi interstellari
a bordo dei limoni volanti
io non parlo mai di me e di te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak Carlo był ubrany jak królik.
pracowała na placu zabaw w niedzielę wieczorem
rozdawał balony dzieciom i dzieciom
mamy rozwiedli się nieco ponad godzinę
powiedział mi, że już nie wyjeżdża do Japonii.
że tegoroczne połowy tuńczyka poszły nie tak
Źle, ale dla mnie boi się samolotów.
Czas płynie, a przestrzeń pozostaje
zawsze coś, czego nigdy nie mówię, a może to jest lepsze
nigdy nie mówię o tym, co mam na myśli
wybierz się w podróż międzygwiezdną,
Zbuduj mi statek kosmiczny z dwoma
gigantyczne kosze na śmieci
do lodówki, a następnie podłączam wszystko
do śmigła wentylatora lub do wentylatora pieca
wymyślam fluorescencyjny kostium superbohatera dla prędkości
ważne, a potem staram się latać nie byłoby trudne może
udawać
Potem spotkałem Chrystusa podróżującego autobusem
do Nowego Orleanu, z converse rozbitych z drogi
i broda kogoś, kto stracił wszystko w życiu i idzie do innego miasta, do innego budynku mieszkalnego lub innego
Strefa czasowa z klimatyzacją i minibarem
Czas płynie, a przestrzeń pozostaje
zawsze coś, czego nigdy nie mówię, a może to jest lepsze
nigdy nie mówię o moich podróżach międzygwiezdnych
na pokładzie latających cytryn
nigdy nie mówię o sobie i o tobie.