Dimie Cat — Montagne russe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montagne russe", wykonawca: Dimie Cat.
Tekst piosenki
Mon amour c’est un tic
De t’aimer à l’oblique
Dans mon circuit mal imprimé
Tout devient toujours compliqué
Mon amour c’est l’enfer
De t’aimer de travers
Dans mon circuit de bobsleigh
Encore une fois tout se dérègle
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Mon amour ça me prend
Ça monte et ça descend
Dans mes loops et mes loopings
J’dévale la courbe sinusoïde
Mon amour ça dépend
Du train-train, du moment
Quand ça déraille de ses gonds
Décrochage de mon wagon
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Ah, ah, ah
Bridge
Et je tresse tes fils à détresse
Tes fils à retordre
Une écharde à ton story-board
Je déborde, je saborde
Ça cogne dans mon plexus
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une raison en plus
Pour te faire poireauter des lustres
Rien ne s’accorde, rien ne s’ajuste
Mon coeur est une montagne russe
Y’a toujours une nouvelle astuce
Pour qu’il torde, pour qu’il se luxe
Pour qu’il se luxe
Terminus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość to tik
/ Align = "left" /
W moim źle wydrukowanym schemacie
Wszystko się komplikuje.
Moja miłość to piekło
/ Align = "left" /
Na torze bobslejowym
Znowu wszystko uchodzi na sucho.
Puka w mój splot.
Moje serce to zjeżdżalnia
Jest jeszcze jeden powód.
Żebyś się nabijał z żyrandoli.
Nic nie jest konfigurowalne, nic nie jest konfigurowalne
Moje serce to zjeżdżalnia
Zawsze jest nowa sztuczka
Żeby się kręcił, żeby się rozkoszował.
Moja miłość zabiera mnie
Idzie w górę i w dół
W moich pętlach i pętlach
Idę po krzywej sinusoidalnej.
Moja Miłość To zależy
Z pociągu-pociągi, od
Kiedy zrywa z pętli
Stajnia mojego wagonu
Puka w mój splot.
Moje serce to zjeżdżalnia
Jest jeszcze jeden powód.
Żebyś się nabijał z żyrandoli.
Nic nie jest konfigurowalne, nic nie jest konfigurowalne
Moje serce to zjeżdżalnia
Zawsze jest nowa sztuczka
Żeby się kręcił, żeby się rozkoszował.
A.
Brydż
I oplot twoich synów w kłopoty
Twoi synowie
Drzazga w Twoim storyboardzie
Jestem przepełniony, niszczę
Puka w mój splot.
Moje serce to zjeżdżalnia
Jest jeszcze jeden powód.
Żebyś się nabijał z żyrandoli.
Nic nie jest konfigurowalne, nic nie jest konfigurowalne
Moje serce to zjeżdżalnia
Zawsze jest nowa sztuczka
Żeby się kręcił, żeby się rozkoszował.
On
Przystanek końcowy