Dimitris Fakos — Anadromika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anadromika", wykonawca: Dimitris Fakos.
Tekst piosenki
Άσε με εδώ τίποτα δεν ζητώ παραπάνω
Σε τούτο τον άθλιο κόσμο
Όλα μοιάζουν να είναι τόσο ψεύτικα πια
Με γεμίζεις με αστέρια στην σκληρή μοναξιά
Δεν με νοιάζει αν κάποια στιγμή θα χαθείς
Ή σαν όλα τα άδικα ποτέ μαραθείς
Σήμερα είσαι εδώ, δεν κρατώ μυστικά
Και όλα σου τα χαρίζω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
Τα ζόρια που τραβάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Για ακόμα μια φορά
Να μπορώ να σε κοιτάω
Να σου χαμογελάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Δίχως αναδρομικά
Δε θα σου τάξω, δεν ξέρω αν θα αλλάξω
Δεν ξέρω τι μου ξημερώνει, και εντέλει πού θα αράξω
Σήμερα είμαστε εδώ, και αυτό μου είναι αρκετό
Που σε νιώθω σε αγγίζω με κοιτάς σε κοιτώ
Δεν έχω λόγια να σου πω, καμιά φορά ευχαριστώ
Που είσαι πλάι μου σε αυτόν, τον άθλιο καιρό
Δίχως εγωισμό και όχι αναδρομικά
Όλα εγώ σου τα δίνω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
Τα ζόρια που τραβάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Για ακόμα μια φορά
Να μπορώ να σε κοιτάω
Να σου χαμογελάω
Την ζωή μου σου χρωστάω
Δίχως αναδρομικά
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie tutaj. nie proszę o nic więcej.
W tym nędznym świecie
Wszystko to wydaje się tak nierealne więcej
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, czy ktoś się zgubi.
Lub, jak wszystko jest niesprawiedliwe, nigdy
Jesteś tu dzisiaj, nie mam sekretów.
I daję ci je wszystkie z góry
Pozwól, że cię odprowadzę.
Tortury, które zdejmuję
Życie, jestem twoim dłużnikiem
Jeszcze raz.
Patrzę na Ciebie.
Uśmiecham się do ciebie.
Życie, jestem twoim dłużnikiem
Bez Retro
Nie, mogę cię podnieść i rzucić, Nie wiem, czy zdradzę.
Nie wiem, co mi świty, a ostatecznie, gdzie zostanę
Jesteśmy tu dzisiaj i to mi wystarczy.
Jak się czuję dotykam Ciebie. patrzysz na mnie. patrzę na Ciebie.
Nie mam słów, by czasem podziękować
Że jesteś przy mnie w tej strasznej złej pogodzie
Bez ego, nie Retro
Daję ci pieniądze z góry.
Pozwól, że cię odprowadzę.
Tortury, które zdejmuję
Życie, jestem twoim dłużnikiem
Jeszcze raz.
Patrzę na Ciebie.
Uśmiecham się do ciebie.
Życie, jestem twoim dłużnikiem
Bez Retro