Dimmi Argus — Pray for Our Souls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray for Our Souls", wykonawca: Dimmi Argus.
Tekst piosenki
Oh, people from the coming generations,
please, don’t reproach us with your evil words.
If you could treat us with some humble patience,
I know, you’ll understand the truth for us …
So we are dead now, hanged on the gallows.
It was so nice in our living flesh.
But now we’re nothihg else but stinking corpses,
and every bone is turning into ash…
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
So listen now you all my dear brothers.
Do not despise us ‘cause we are condemned
for when you take your own way to the gallows —
not every one is born with equal strength.
Oh, keep us Satan with your evil power,
because the sin is very much enticing.
And everyone will share our way to hell,
if you repeat the fault that we have done.
To be a saint don’t spit on our faces.
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To be a saint don’t spit on our faces.
You better pray for our sinful souls…
Long time ago the rains washed us away
The burning sun seared our skin and hair.
And flock of crows with pointed beaks like arrows
With malice spiked deeply ih the eyes.
There is no way to sit and cry.
The storm is rocking us in mortal dance.
We have no ears, no cheeks, we have no eyes,
But laughter’s still distorting our face.
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
Please, pray for us! You pray for us! Just pray for us!
You better pray for our sinful souls!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie z nadchodzących pokoleń,
proszę, nie obrażaj nas swoimi złymi słowami.
Gdybyś mógł traktować nas z pokorną cierpliwością,
Wiem, że zrozumiesz dla nas prawdę. …
Więc teraz jesteśmy martwi, powieszeni na szubienicy.
To było takie miłe w naszym żywym ciele.
Ale teraz jesteśmy tylko śmierdzącymi trupami.,
i każda kość zamienia się w popiół…
Śmianie się z nas nie jest dobrą reakcją.,
Módl się za nas.
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.,
Módl się za nami.
Śmianie się z nas nie jest dobrą reakcją.,
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.…
Więc posłuchajcie teraz moi drodzy bracia.
Nie gardź nami, bo jesteśmy potępieni.
bo gdy pójdziesz własną drogą na szubienicę —
nie każdy rodzi się z równą siłą.
Oh, keep us Satan with your evil power,
ponieważ grzech jest bardzo kuszący.
I każdy podzieli naszą drogę do piekła,
jeśli powtórzysz naszą winę.
Być świętym nie pluj nam w twarz.
Módl się za nas.
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.,
Módl się za nami.
Być świętym nie pluj nam w twarz.
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.…
Dawno temu deszcz nas zmył.
Płonące słońce spaliło naszą skórę i włosy.
I stado kruków ze spiczastymi dziobami jak strzały
Ze złośliwością głęboko wbite w oczy.
Nie można siedzieć i płakać.
Burza kołysze nas w śmiertelnym tańcu.
Nie mamy uszu, policzków, nie mamy oczu.,
Ale śmiech wciąż zniekształca naszą twarz.
Śmianie się z nas nie jest dobrą reakcją.,
Módl się za nas.
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.,
Módl się za nami.
Śmianie się z nas nie jest dobrą reakcją.,
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze.…
Proszę, módl się za nami! Módl się za nami! Módl się za nami!
Lepiej módl się za nasze grzeszne dusze!