Dina Carroll — Do You Think I'm In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Think I'm In Love", wykonawca: Dina Carroll.
Tekst piosenki
Sometime I feel so afraid
As I wake up in my normal way
Although it looks like any other day
The rain may be falling on my window pane
But there’s no pain
Just the thought of you again
And I need to re-evaluate inside
The reasons why you’re always on my mind
What am I to do Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
I start to think of crazy things to say
For all the reasons I should feel this way
To deny what you’re giving I must be insane
Yet my doubts remain
I don’t want to be hurt, hurt again
Yet I’m weakening to your love all the time
The need to analyse and question why
Slowly fades away
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
Could it be, could it be, could it be That I want you right here in my life
Could it be, could it be, could it be That I love the way you need me If this ain’t living
If this ain’t true
I’m a fool
In love with you
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem tak się boję.
As I wake up in my normal way
Chociaż wygląda jak każdy inny dzień
Deszcz może spadać na moją szybę.
Ale nie ma bólu.
Just the thought of you again
I muszę jeszcze raz ocenić wnętrze.
The reasons why you ' re always on my mind
Co mam teraz zrobić? jesteś w moim życiu.
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
Nienawidzę sposobu, w jaki za nim tęsknię.
Kiedy nie ma go w pobliżu
Powiedz mi czy myślisz, że się zakochałem
I start to think of crazy things to say
"For all the reasons I should feel this way"
Zaprzeczając temu, co mi dajesz, muszę być szalony.
Jednak moje wątpliwości pozostają
Nie chcę być zraniony, zraniony ponownie
Wciąż słabnę do twojej miłości.
Potrzeba analizy i pytania dlaczego
"Slowly fades away"
Now you ' re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
Nienawidzę sposobu, w jaki za nim tęsknię.
Kiedy nie ma go w pobliżu
Powiedz mi czy myślisz, że się zakochałem
Could it be, could it be, could it be That I want you right here in my life
Could it be, could it be, could it be That I love the way you need me If this ain ' t living
If this ain ' t true
Jestem głupcem.
In love with you
Now you ' re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
Nienawidzę sposobu, w jaki za nim tęsknię.
Kiedy nie ma go w pobliżu
Powiedz mi czy myślisz, że się zakochałem