Dina Carroll — I Didn't Mean To Hurt You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Mean To Hurt You", wykonawca: Dina Carroll.
Tekst piosenki
You mean more to me than anything
I swear to God you know that it’s true
You showed me how love could be so beautiful
I can’t conceive the thought of living through
One night without you here
Asleep next to me
I’ve always known inside I was the lucky one
To have the right to call you my own
To find someone who understands the give and take
It just don’t come easy in this world
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
How could I have ever been so foolish
When you put so much faith in me
I feel the shame, I feel the pain of hurting you
I can’t hold my head up to anyone
I hope I have not lost
The only thing, the only thing I ever loved
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Gonna make it alright…
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Alright now baby
I’m gonna make it alright, baby, yeah
No, no, no, no You mean more than anything
I can’t conceive the thought of losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaczysz dla mnie więcej niż cokolwiek.
Przysięgam na Boga, że wiesz, że to prawda.
Pokazałeś mi jak miłość może być tak piękna
Nie mogę pojąć myśli o życiu przez
One night without you here
"Sleeping next to me"
Zawsze wiedziałem, że w środku jestem szczęściarzem.
Mam prawo nazywać cię swoim własnym
Znaleźć kogoś, kto rozumie, co daje i bierze.
It just don ' t come easy in this world
Ale teraz siedzę sam.
Zastanawiam się, czy wszystko wyrzuciłem.
Nie chciałem cię zranić, kochanie.
Nie chciałem cię zawieść.
Nie, Nie miałem na myśli tego, co powiedziałem lub zrobiłem.
No way, no how
Nie chciałem cię rozczarować.
Nie chciałem cię okłamywać.
Nie, Nie chciałem cię zranić, kochanie.
I nie wybaczę sobie.
Till I make it alright
Gonna make it alright
Jak mogłem być tak głupi?
Kiedy pokładasz we mnie tyle wiary
I feel the shame, I feel the pain of hurt you
Nie mogę trzymać głowy przed nikim
Mam nadzieję, że nie przegrałem.
Jedyna rzecz, jedyna rzecz, którą kochałem
Nie chciałem cię zranić, kochanie.
Nie chciałem cię zawieść.
Nie, Nie miałem na myśli tego, co powiedziałem lub zrobiłem.
No way, no how
Nie chciałem cię rozczarować.
Nie chciałem cię okłamywać.
Nie, Nie chciałem cię zranić, kochanie.
I nie wybaczę sobie.
Till I make it alright
Gonna make it alright
Gonna make it alright…
Ale teraz siedzę sam.
Zastanawiam się, czy wszystko wyrzuciłem.
Nie chciałem cię zranić, kochanie.
Nie chciałem cię zawieść.
Nie, Nie miałem na myśli tego, co powiedziałem lub zrobiłem.
No way, no how
Nie chciałem cię rozczarować.
Nie chciałem cię okłamywać.
Nie, Nie chciałem cię zranić, kochanie.
I nie wybaczę sobie.
Till I make it alright
Gonna make it alright
Alright now baby
I ' m gonna make it alright, baby, yeah
Nie, Nie, Nie, Nie masz na myśli więcej niż cokolwiek.
Nie mogę pojąć myśli o stracie Ciebie.