Dina Carroll — Livin' For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' For The Weekend", wykonawca: Dina Carroll.
Tekst piosenki
Just for me…
Well I’ve been moving my bootie all week long
To the rhythm of the working week
Been spending every last dime on design
So I look good enough to eat
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
I can be anything I want to be Welcome to my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
Well I’ve been painting my face
For when I enter that place, I want to make a scene
As I walk around, look around, what do I see
I see you, boy, looking at me
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
The night is young and so are you
Walk into my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
I know the DJ’s playing that song
And he’s playing it just for me As I’m working that stage like a Broadway play
Uh ah…
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
Can you feel this energy
Coming from inside of me Tonight we’ll be Living for the weekend
You know I’m living for the weekend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just for me…
Cały tydzień przesuwałem buta.
W rytm tygodnia pracy
/ Align = "left" /
Więc wyglądam wystarczająco dobrze, żeby jeść.
Bo będę robić swoje.
My thing for you baby
I ' ll be moving my thing
Mogę być kimkolwiek chcę być mile widziany w mojej fantazji
/ Align = "left" /
Kiedy mogę rozkuć moje życie
Living for the weekend
Czas wyzwolić mój umysł.
Maluję sobie twarz.
Gdy tam wejdę, chcę zrobić scenę.
Gdy chodzę, rozglądam się, co widzę
I see you, boy, looking at me
Bo będę robić swoje.
My thing for you baby
I ' ll be moving my thing
Noc jest młoda i Ty też.
Walk into my fantasy
/ Align = "left" /
Kiedy mogę rozkuć moje życie
Living for the weekend
Czas wyzwolić mój umysł.
Wiem, że DJ gra tę piosenkę
A on gra to tylko dla mnie, kiedy pracuję na scenie jak na Broadwayu.
Uh ah…
Bo będę robić swoje.
My thing for you baby
I ' ll be moving my thing
Can you feel this energy
Coming from inside of me Tonight we ' ll be Living for the weekend
"You know I' m living for the weekend"…