Дина Гарипова — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Дина Гарипова.
Tekst piosenki
Глубоко закат увлекся за рекой,
На маминых руках ангел спит земной.
В кружевах ресниц, слезки как роса.
Смолкнет шепот птиц, стихнут небеса.
Папина ладонь, крепче чем гранит,
В небе за стеной, от всех людских обид.
Мамина ладонь нежнее облаков —
Только в ней одной вся её любовь.
Только голос мой и ничего вокруг.
Ангел спит земной в обьятии теплых рук.
Сон опередит тающий закат.
Пусть не улетит весь твой детский страх.
В кружевах ресниц, слезки как роса.
Смолкнет шепот птиц, стихнут небеса.
Глубоко закат увлекся за рекой.
Улетают сны следом за тобой.
Папина ладонь, крепче чем гранит,
В небе за стеной, от всех людских обид.
Мамина ладонь нежнее облаков —
Только в ней одной вся её любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko Zachód słońca zafascynowany za rzeką,
Na rękach matki Anioł śpi ziemski.
W koronkach rzęs, łzy są jak rosa.
Szept ptaków ucichnie, niebo ucichnie.
Dłoń taty, mocniejsza od granitu,
Na niebie za murem, od wszystkich ludzkich urazów.
Dłoń matki jest delikatniejsza niż chmury —
Tylko w niej jest cała jej miłość.
Tylko mój głos i nic w pobliżu.
Anioł śpi na ziemi w ciepłych ramionach.
Sen wyprzedzi topniejący Zachód słońca.
Niech cały twój dziecięcy strach nie zniknie.
W koronkach rzęs, łzy są jak rosa.
Szept ptaków ucichnie, niebo ucichnie.
Głęboki Zachód słońca zaciągnął się za rzeką.
Sny lecą za tobą.
Dłoń taty, mocniejsza od granitu,
Na niebie za murem, od wszystkich ludzkich urazów.
Dłoń matki jest delikatniejsza niż chmury —
Tylko w niej jest cała jej miłość.