Дина Мигдал — Какое счастье! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какое счастье!", wykonawca: Дина Мигдал.
Tekst piosenki
По глазам вижу,
По губам прочту,
Подойдешь ближе
И мою мечту,
Словно драгоценный камень, к сердцу прижимаешь.
Я скажу «Да!» — ты это знаешь.
И теперь небо
Об одном молю:
Береги, небо,
Ты любовь мою.
Как мы жили друг без друга, я не понимаю.
Каждый наш день благословляю.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Пусть говорят
Разные люди.
Мы всем подряд
Верить не будем.
Мы с тобой смогли дойти до озера надежды.
Ты мой родной, мой самый нежный.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Медленно таю
Под твоим взглядом,
Снова летаю,
Если ты рядом.
Если ты рядом!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to po oczach.,
Zobacz też,
Podejdź bliżej.
I moje marzenie.,
Jak klejnot, do serca przyciskasz.
Powiem " tak!"- wiesz o tym.
A teraz niebo
Modlę się o jedną rzecz.:
Uważaj, niebo,
Jesteś moją miłością.
Jak żyliśmy bez siebie, nie rozumiem.
Każdego dnia błogosławię.
Co za szczęście, że mam ciebie!
Kto nie kochał, ten raczej nie zrozumie.
Raduję się tobą jak kwiatami słońca.
Co za szczęście, kochanie, że mam ciebie!
To Ty!
Niech mówią
Różni ludzie.
Jesteśmy wszyscy
Nie będziemy w to wierzyć.
Dotarliśmy do jeziora nadziei.
Jesteś moim ukochanym, moim najdelikatniejszym.
Co za szczęście, że mam ciebie!
Kto nie kochał, ten raczej nie zrozumie.
Raduję się tobą jak kwiatami słońca.
Co za szczęście, kochanie, że mam ciebie!
To Ty!
Powoli się topię
Pod twoim spojrzeniem,
Znowu LATAM,
Jeśli jesteś w pobliżu.
Jeśli jesteś w pobliżu!
Co za szczęście, że mam ciebie!
Kto nie kochał, ten raczej nie zrozumie.
Raduję się tobą jak kwiatami słońca.
Co za szczęście, kochanie, że mam ciebie!
Co za szczęście, że mam ciebie!
Kto nie kochał, ten raczej nie zrozumie.
Raduję się tobą jak kwiatami słońca.
Co za szczęście, kochanie, że mam ciebie!
To Ty!