Дина Мигдал — Зеркала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркала", wykonawca: Дина Мигдал.
Tekst piosenki
Ночь кутается в плащ,
Звёзд слышен тихий плачь, —
Им слишком много любви во Вселенной.
Ты в пропасти проблем,
И незаметна всем.
Счастье в ладони лови, постепенно
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Свой путь вокруг Земли
Ты заново начни,
Снова желанна, легка и свободна.
Но, только не спеши,
Чтоб свет твоей души
Смог разглядеть в темноте кто угодно!
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc tryska w płaszcz,
Gwiazdy słychać cichy płacz, —
Mają za dużo miłości we wszechświecie.
Jesteś w otchłani problemów,
I niezauważona przez wszystkich.
Szczęście w dłoni złapać, stopniowo
Zostań tym, który cały świat kocha gotowy!
W lustrach nadchodzącego dnia
To nie ty się odbijasz.,
A twoje drugie ja.
Lustra z oszustwa bez umysłu,
Ale gdzie ty jesteś, prawdziwa?
Niniejszy.
Swoją drogę wokół Ziemi
Zacznij od nowa.,
Znów pożądana, łatwa i wolna.
Ale nie spiesz się,
Aby światło twojej duszy
Widziałem w ciemności każdego!
Zostań tym, który cały świat kocha gotowy!
W lustrach nadchodzącego dnia
To nie ty się odbijasz.,
A twoje drugie ja.
Lustra z oszustwa bez umysłu,
Ale gdzie ty jesteś, prawdziwa?
Niniejszy.