Dinah Shore — All That Glitters Is Not Gold tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Glitters Is Not Gold", wykonawca: Dinah Shore.

Tekst piosenki

Never be foolish and na’ve
When someone wants you to believe
His life without you is so dull
Do not be too gullible
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
That’s the story often told
All that glitters is not gold
Bluebeard was man of mighty charms
Lady love melted in his arms
Not that she wasn’t so well bred
She just simply lost her head
Samson wore hair to shoulder length
It was the secret of his strength
Delilah worked for rival mob
So she gave him boyish bob
Sir Walter Raleigh was polite
Spread cape in mud for queen one night
She had it cleaned and said, Thank you
Sent him to the cleaners, too
Old Rip Van Winkle, it appears
Fell fast asleep for twenty years
He woke and grumbled, Moon’s too bright
Couldn’t sleep a wink last night

Tłumaczenie tekstu piosenki

Never be foolish and na ' ve
When someone wants you to believe
Jego życie bez ciebie jest takie nudne.
Nie bądź zbyt naiwny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To jest historia często opowiadana
/ Align = "left" /
Bluebeard był człowiekiem potężnego uroku.
Lady love stopiła się w jego ramionach
Nie, żeby nie była tak dobrze wychowana.
Po prostu straciła głowę.
Samson nosił włosy do ramion
To był sekret jego siły.
Delilah pracowała dla rival mob
Więc dała mu chłopięcego Boba.
Sir Walter Raleigh był uprzejmy.
Rozpostar przylądek w błocie dla królowej jednej nocy
Wyczyściła go i powiedziała, Dziękuję.
Jego też odesłałem do pralni.
Stary Rip Van Winkle.
Zasnąłem przez dwadzieścia lat.
Obudził się i narzekał, Księżyc jest zbyt jasny
Nie mogłem zmrużyć oka ostatniej nocy.