Dinah Shore — Can't You Read Between The Lines tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't You Read Between The Lines", wykonawca: Dinah Shore.

Tekst piosenki

When I write to you and say
Everything is okay,
if my letters seem gay,
Can’t you read between the lines?
I go dancing when I’m blue,
As you wrote me to do!
but it’s not like with you,
Can’t you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You’ll tell me it won’t,
But why take a chance that it might?
I’ll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can’t you read between the lines?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy piszę do Ciebie i mówię
Wszystko w porządku.,
if my letters seem gay,
Nie umiesz czytać między wierszami?
I go dancing when I ' m blue,
Tak jak mi pisałeś!
ale to nie tak, jak z Tobą.,
Nie umiesz czytać między wierszami?
To może cię martwić.
Gdybym ci powiedział, płakałbym każdej nocy.;
Powiesz mi, że nie.,
Ale po co ryzykować?
Jeszcze się zobaczymy.,
Tylko Bóg wie kiedy!
Ale moja droga, do tego czasu,
Nie umiesz czytać między wierszami?