Dinah Shore — I Wish I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Knew", wykonawca: Dinah Shore.
Tekst piosenki
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
Is this the night I waited, oh, so long for?
Is this my dream, at last, come true?
Are you the one my heart has saved its song for?
How can I tell? I wish I knew
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
What shall I do? I wish I knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć, że ktoś taki jak ty mógłby mnie kochać chciałbym wiedzieć, nie postawiłbyś nikogo ponad mną czy pomyliłem to z prawdziwym romansem?
Chciałbym wiedzieć, ale tylko Ty możesz odpowiedzieć.
Jeśli cię to nie obchodzi, to po co mam się modlić?
Nie zwodź mnie, jeśli jestem głupcem, po prostu powiedz, Czy mam dalej śnić, czy zapomnieć o tobie?
Co mam zrobić? Chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć, że ktoś taki jak ty mógłby mnie kochać chciałbym wiedzieć, nie postawiłbyś nikogo ponad mną czy pomyliłem to z prawdziwym romansem?
Chciałbym wiedzieć, ale tylko Ty możesz odpowiedzieć.
Jeśli cię to nie obchodzi, to po co mam się modlić?
Nie zwodź mnie, jeśli jestem głupcem, po prostu powiedz, Czy mam dalej śnić, czy zapomnieć o tobie?
Co mam zrobić? Chciałbym wiedzieć.
To ta noc, na którą tak długo czekałem?
Czy to w końcu moje marzenie się spełnia?
Czy to dla Ciebie moje serce zachowało piosenkę?
Skąd mam wiedzieć? Chciałbym wiedzieć.
Chciałbym wiedzieć, że ktoś taki jak ty mógłby mnie kochać chciałbym wiedzieć, nie postawiłbyś nikogo ponad mną czy pomyliłem to z prawdziwym romansem?
Chciałbym wiedzieć, ale tylko Ty możesz odpowiedzieć.
Jeśli cię to nie obchodzi, to po co mam się modlić?
Nie zwodź mnie, jeśli jestem głupcem, po prostu powiedz, Czy mam dalej śnić, czy zapomnieć o tobie?
Co mam zrobić? Chciałbym wiedzieć.
Co mam zrobić? Chciałbym wiedzieć.