Dinah Shore — Sleighride In July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleighride In July", wykonawca: Dinah Shore.
Tekst piosenki
If I were the type to play around
It wouldn’t be so bad,
But I didn’t know my way around
And what a time I had!
I was taken for a sleigh ride in July.
Oh, I must have been a set up for a sigh.
A mocking bird was whistling a sentimental tune
And I didn’t know enough to come in out of the moonlight.
So, the big romance was only make believe,
Just a sleigh ride on a balmy summer eve.
My dreams were safe all winter
And then to think that I Was taken for a sleigh ride in July.
I was taken for a sleigh ride in July.
Oh, I must have been a set up for a sigh.
A mocking bird was whistling a sentimental tune
And I didn’t know enough to come in out of the moonlight.
So, the big romance was only make believe,
Just a sleigh ride on a balmy summer eve.
My dreams were safe all winter
And then to think that I Was taken for a sleigh ride in July.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I were the type to play around"
Nie byłoby tak źle.,
Ale nie wiedziałem, co robić.
I co ja przeżyłem!
W lipcu zabrano mnie na przejażdżkę saniami.
Musiałam być przygotowana na westchnienie.
Kpiący ptak gwizdał sentymentalną melodię
A ja nie wiedziałem na tyle, żeby wyjść z Księżyca.
Więc, ten wielki romans był tylko udawany.,
To tylko przejażdżka saniami w spokojną letnią Wigilię.
Moje sny były bezpieczne przez całą zimę.
A potem pomyśleć, że w lipcu zabrano mnie na przejażdżkę saniami.
W lipcu zabrano mnie na przejażdżkę saniami.
Musiałam być przygotowana na westchnienie.
Kpiący ptak gwizdał sentymentalną melodię
A ja nie wiedziałem na tyle, żeby wyjść z Księżyca.
Więc, ten wielki romans był tylko udawany.,
To tylko przejażdżka saniami w spokojną letnią Wigilię.
Moje sny były bezpieczne przez całą zimę.
A potem pomyśleć, że w lipcu zabrano mnie na przejażdżkę saniami.