Dinah Shore — The Stanley Steamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stanley Steamer", wykonawca: Dinah Shore.
Tekst piosenki
Get your veil and get your duster
Get the yen for goggles when the wind’s a guster
Keep your Hubbard gown
Firmly belted down
When you’re out in your Stanley Steamer
In a gale we never fluster
`Cause we’re told we get that old familiar lustre
If you’re dressed in style
Ev’ryone will smile
When you’re out in your Stanley Steamer
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
The donkey used to have his charm
But he’s looking at us with alarm
For it looks like he’s back to the farm
But if you fail with your combustor
Then your speed is gonna need a new adjuster
And you must be just
Just the one we trust
Or we won’t step inside
No, we won’t take the ride
That you plan in your Stanley Steamer
That you plan in your Stanley Steamer
In your Stanley Steamer automobile.
Chug, chug, chug, chug,
Chug, chug, chug, chug, chug, chug.
That flat tyre was so unexpected
There she sat alone and rejected
I started to sigh
Then I caught the eye
Of the man in the Stanley Steamer
It began to rain
When along the lane
Came the man in the Stanley Steamer
He was a sight to make me tingle
And a dish to make me glad that I was single
He proposed a ride
So I hopped inside
And away we started in the Stanley Steamer
It was not that she was stupid
Nor the shot she thought she got from Mr Cupid
I just lost my heart
From the very start
To the man in the Stanley Steamer
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
The tandem bike has had its day
If you’re ridin' one you’ll find that they
Poke along in an obsolete way
With all the bright anticipation
Like a child with a wild imagination
And we wanna ride, wanna ride inside
Of the latest motor deal
Wanna sit behind the wheel
With the man in the Stanley Steamer
With the man in the Stanley Steamer
I’m a-nothin' but a dreamer
In your Stanley Steamer
Stanley Steamer automobile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get your veil and get your duster
Get the yen for goggles when the wind ' s a guster
Zachowaj suknię Hubbarda.
/ Align = "left" /
"When you' re out in your Stanley Steamer"
W wichurze nigdy nie wybuchamy
'Cause we' re told we get that old familiar lustre
If you ' re dressed in style
Ev ' ryone will smile
"When you' re out in your Stanley Steamer"
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
Osioł miał swój urok.
Ale patrzy na nas z alarmem.
Wygląda na to, że wrócił na farmę.
/ Align = "left" /
Więc twoja prędkość będzie potrzebowała nowego regulatora.
A ty musisz być sprawiedliwy.
Just the one we trust
Albo nie wejdziemy do środka.
Nie, Nie przejedziemy się.
Który planujesz w swoim parowcu Stanley ' a
Który planujesz w swoim parowcu Stanley ' a
W Twoim samochodzie Stanley Steamer.
Pij, pij, pij, pij,
Pij, pij, pij, pij, pij, pij.
Ta złapana opona była taka niespodziewana.
Tam siedziała sama i odrzucała
Zacząłem wzdychać.
# Then I caught the eye #
O człowieku w parowcu Stanley ' a
Zaczęło padać
Kiedy wzdłuż pasa
Przyszedł człowiek w Stanley Steamer
To był widok, który sprawiał, że mrowię.
And a dish to make me glad that I was single
Zaproponował podwiezienie.
Więc wskoczyłem do środka.
And away We started in The Stanley Steamer
To nie było tak, że była głupia.
Ani zastrzyku, który myślała, że dostała od Pana Kupidyna.
* I just lost my heart *
Od samego początku
To the man in the Stanley Steamer
Honk, honk!
Honk, honk, honk!
Tandem miał swój dzień
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
With all the bright expectation
Jak dziecko z dziką wyobraźnią
And we wanna ride, wanna ride inside
Najnowsza umowa motorowa
Wanna sit behind the wheel
Z człowiekiem w Stanley Steamer
Z człowiekiem w Stanley Steamer
I' m a-nothin ' but a dreamer
"In your Stanley Steamer"
Stanley Steamer automobile.