Dinah Washington — Don't Say Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say Nothing At All", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
If you can’t say that you still love me Don’t tell me no lies when you call
If you can’t say that you still need me Then why say anything at all
If you can’t say that you’re sorry
For all the tears you’ve caused before
If you can’t tell my heart is breakin'
Then why say anything at all
It’s better not to speak a word
If those crumbs of tongue cause you pain
It’s better not to let it be heard
Those lies you tell in vain
So if you can’t say, I’m still your baby
Then all you say on deaf ears fall
Just walk away without a word, dear
And don’t say nothin' at all
Please, don’t say nothin' at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie możesz powiedzieć, że wciąż mnie kochasz nie mów mi żadnych kłamstw kiedy dzwonisz
Jeśli nie możesz powiedzieć, że nadal mnie potrzebujesz, to po co w ogóle cokolwiek mówić?
Jeśli nie możesz powiedzieć, że jest ci przykro
Za wszystkie łzy, które wcześniej spowodowałeś
"If you can' t tell my heart is breakin'"
Więc po co w ogóle cokolwiek mówić?
Lepiej nic nie mówić.
Jeśli te okruchy języka powodują ból
Lepiej nie pozwolić, by to usłyszano.
Te kłamstwa, które opowiadasz na próżno
So if you can 't say, I' m still your baby
Then all you say on deaf ears fall
Po prostu odejdź bez słowa, Kochanie.
And don 't say nothin' at all
Proszę, nic nie mów.