Dinah Washington — I Sold My Heart To The Junkman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Sold My Heart To The Junkman", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
I gave my heart to you, the one that I trusted.
You brought it back to me all broken and busted
so I sold my heart to the junkman
and I’ll never fall in love again.
You took my heart because you thought you could use it.
Just like a little toy you battered and bruised it so I sold my heart to the junkman
and I’ll never fall in love again.
Like a melodrama, in a simple manner,
love played the leading part.
We had planned a happy ending.
Now I’m left with a broken heart.
Ohhh, I’ll throw away my pride and say we’ll be friends, dear.
Teardrops I just can’t hide 'cause this is the end, dear.
I sold my heart to the junkman
and I’ll never fall in love again.
Like a melodrama, in a simple manner,
love played the leading part.
We had planned a happy ending.
Now I’m left with a broken heart.
Ohhh, I’ll throw away my pride and say we’ll be friends, dear.
Teardrops I cannot hide 'cause this is the end, dear.
I sold my heart to the junkman
and I’ll never fall in love again.
No, I’ll never fall in love again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałam swoje serce Tobie, temu, któremu ufałam.
Przyniosłeś mi to wszystko zepsute i popsute
więc sprzedałem swoje serce złomowi
i już nigdy się nie zakocham.
Zabrałeś moje serce, bo myślałeś, że ci się przyda.
Tak jak mała zabawka, którą potłukłeś i posiniaczyłeś, więc sprzedałem swoje serce złomowisku.
i już nigdy się nie zakocham.
Jak melodramat, w prosty sposób,
miłość grała główną rolę.
Zaplanowaliśmy szczęśliwe zakończenie.
Teraz mam złamane serce.
Odrzucę moją dumę i powiem, że będziemy przyjaciółmi, kochanie.
Łzy nie mogę ukryć, bo to już koniec, kochanie.
Sprzedałem swoje serce złomowi
i już nigdy się nie zakocham.
Jak melodramat, w prosty sposób,
miłość grała główną rolę.
Zaplanowaliśmy szczęśliwe zakończenie.
Teraz mam złamane serce.
Odrzucę moją dumę i powiem, że będziemy przyjaciółmi, kochanie.
Łzy nie mogę ukryć, bo to już koniec, kochanie.
Sprzedałem swoje serce złomowi
i już nigdy się nie zakocham.
Nie, już nigdy się nie zakocham.