Dinah Washington — Not One Step Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not One Step Behind", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Watching remains from dust,
Expecting to unhinge all the signs
From this thoughts.
I just can’t keep clearmy mind,
Waiting, (for) my breathe inside.
Why am I escaping,
If I do not wish to wake up?
There’s no way to pull me out,
I don’t belong to this hell!
Faceless, my dignity,
In my world of mirrors,
Lies is the truth.
Destiny cannot stare me,
I shouldn’t be a piece of you.
Fearless, your hands on me,
Taking away this life from me.
All the past hasn’t existed,
My dreams are gone.
This isn’t what I wanted it to be…
Every moment in this place,
I just look back, and live to wait.
Hearing no words, lips are sealed,
Rime of secrets unraveled.
I’ve lost this life, now it’s done,
But I still feel
That thread keeping me.
How can I ease this pain,
Spinning in my head?
Answers coming and going
All the time,
I don’t have enough to waste,
It’s right,
And I fell so empty as I bleed.
Flashes of my days
Tearing my eyes,
Holding down my hands,
Now I can’t fight,
And I pray the L ord to finnish this.
I just can’t go on,
There’s no strenght,
I’ll learn the last dance tonight.
And once I’m ready, I can’t go back,
I am just one step behind.
No matter where I am,
Or I’m supposed to be,
No questions to be answered, I am free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align = "left" /
Z tych myśli.
I just can ' t keep clearmy mind,
Czekam na mój oddech.
Dlaczego uciekam?,
Jeśli nie chcę się obudzić?
Nie ma sposobu, żeby mnie wyciągnąć.,
Nie należę do tego piekła!
Bez twarzy, moja godność,
W moim świecie luster,
Kłamstwa są prawdą.
Przeznaczenie nie może się na mnie gapić,
Nie powinienem być częścią ciebie.
Fearless, your hands on me,
Odbierając mi to życie.
/ Align = "left" / ,
Moje marzenia przepadły.
To nie jest to, czego chciałam.…
Every moment in this place,
Patrzę wstecz i żyję, by czekać.
Nie słysząc słów, usta są zapieczętowane,
Rime of secrets unraveled.
I 've lost this life, now it' s done,
But I still feel
Ta nić mnie trzyma.
Jak mogę złagodzić ten ból?,
Kręci mi się w głowie?
Odpowiedzi przychodzą i odchodzą
Cały czas,
I don ' t have enough to waste,
To prawda.,
I upadłem tak pusty jak krwawiłem.
Flashes of my days
"Tearing my eyes",
Holding down my hands,
Now I can ' t fight,
I modlę się, żeby to skombinował.
I just can ' t go on,
Nie ma siły.,
Nauczę się dziś ostatniego tańca.
A kiedy będę gotowa, Nie będę mogła wrócić.,
Jestem tylko o krok w tyle.
Nie ważne gdzie jestem,
/ Align = "left" / ,
Żadnych pytań do odpowiedzi, jestem wolny.