Dinah Washington — Teach Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach Me Tonight", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Did you say I had a lot to learn?
Well, don’t think I’m trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Trying to find somebody to teach me tonight
We’ll start with the A B C of it
Then we’ll roll down to the X Y Z of it
Help me solve the mystery of it
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky’s a blackboard (and I don’t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I’ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation’s almost here, my love
Yeah, yeah teach me tonight
Well the sky’s a blackboard, high above you
And if an astronaut zooms by
I’ll reach and grab him real fast
Then write I love you a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
I know you’re wondering how I switched that key, my love
Graduation’s almost here, my love
Teach me
Teach me
Come on
And teach me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że muszę się wiele nauczyć?
Nie myśl, że próbuję się nie uczyć.
Ponieważ jest to idealne miejsce do nauki
Próbuję znaleźć kogoś, kto mnie dziś nauczy.
Zaczniemy od A B C
Wtedy zejdziemy do X Y Z
Pomóż mi rozwiązać zagadkę.
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky 's a blackboard (and I don' t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I ' ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
Jedna rzecz nie jest zbyt jasna, moja miłości.
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, kochanie?
Już prawie koniec, kochanie.
Yeah, yeah teach me tonight
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą.
A jeśli astronauta zbliży się
Złapię go bardzo szybko.
Więc napisz "Kocham Cię tysiąc razy po niebie"
Jedna rzecz nie jest zbyt jasna, moja miłości.
I know you ' re wondering how I switched that key, my love
Już prawie koniec, kochanie.
Naucz mnie
Naucz mnie
Chodź.
I naucz mnie tej nocy