Dinah Washington — They Didn't Believe Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Didn't Believe Me", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Got the cut-est lit-tle way,
Like to watch you all the day,
And it cer-tain-ly seems fine
Just to think that you’ll be mine.
When I see your pret-ty smile
Makes the liv-ing worth the while,
So I’ve got to run a-round
Tell-ing peo-ple what I’ve found.
And when I told them
How beau-ti-ful you are
They did-n't be-lieve me!
They did-n't be-lieve me!
Your lips, your eyes, your cheeks,
Your hair are in a class be-yond com-pare,
You’re the lov-li-est girl that one could see!
And when I tell them,
And I cert-n'ly am goin' to tell them,
That I’m the man whose wife one day you’ll be.
They’ll nev-er be-lieve me,
They’ll nev-er be-lieve me,
That from this great big world
You’ve cho-sen me!
Don’t know how it hap-pen'd quite,
May have been the sum-mer night,
May have been, well, who can say!
Things just hap-pen an-y way.
All I know is I said «Yes!»
Hes-i-tat-ing more or less,
And you kissed me where I stood,
Just like an-y fel-low would.
And when I told them how won-der-ful you are
They did-n't be-lieve me! They did-n't be-lieve me!
Your lips, your eyes, your cur-ly hair
Are in a class be-yond com-pare,
You’re the lov-li-est thing that one could see!
And when I tell them,
And I cert-n'ly am goin' to tell them,
That I’m the girl whose boy one day you’ll be,
They’ll nev-er be-lieve me,
They’ll nev-er be-lieve me,
That from this great big world
You’ve cho-sen me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got the cut-est lit-tle way,
"Like to watch you all the day",
And it cer-tain-ly seems fine
Pomyśleć, że będziesz moja.
When I see your pret-ty smile
Sprawia, że życie jest warte zachodu.,
/ Align = "left" /
Powiedz peo-ple, co znalazłem.
I kiedy im powiedziałem
Jaki jesteś piękny.
Oni mnie nie okłamali!
Oni mnie nie okłamali!
Twoje usta, twoje oczy, twoje policzki,
Twoje włosy są w klasie be-yond com-pare,
Jesteś tą dziewczyną z lov-li-est, którą można zobaczyć!
And when I tell them,
I pewnie im powiem.,
Że jestem człowiekiem, którego żoną kiedyś będziesz.
Oni nigdy mnie nie opuszczą.,
Oni nigdy mnie nie opuszczą.,
That from this great big world
Cho-sen mnie!
Nie wiem, jak to się stało.,
Może to była noc sum-mer.,
Kto wie?
Wszystko po prostu w ten sposób.
Wiem tylko, że powiedziałem "Tak!»
Hes-i-tat-ING mniej więcej,
I pocałowałeś mnie tam, gdzie stałem.,
Tak jak an-y fel-low.
I kiedy powiedziałem im, że jesteś won-der-ful.
Oni mnie nie okłamali! Oni mnie nie okłamali!
Twoje usta, twoje oczy, twoje cur-ly włosy
Są w klasie be-yond com-pare,
Jesteś tym, co można zobaczyć!
And when I tell them,
I pewnie im powiem.,
Że jestem dziewczyną, której synkiem pewnego dnia będziesz,
Oni nigdy mnie nie opuszczą.,
Oni nigdy mnie nie opuszczą.,
That from this great big world
Cho-sen mnie!