Динамит — Огонёк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонёк", wykonawca: Динамит.
Tekst piosenki
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Скажешь ты ему, что без него и свет не мил,
А он отвечает, что тебя он разлюбил
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Видела — не видела, всех возненавидела
Не за что судьба тебя, девочка, обидела
Слезы по щекам текут, ручейками катятся
Никуда тебе уже от любви не спрятаться
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Не зови его к тебе, он больше не придет
Просто верь в любовь — она сама тебя найдет
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było lub nie było, żyło lub nie żyło
I nikt nie wie, ile życie zmierzyło
I nikt nie wiedział, że uwierzyłaś w miłość.
Tylko dla niego trzymałaś ją w sercu.
Machniesz mu ręką przez okno.,
A on nie zauważy, że w twojej duszy jest wiosna
Powiedz mu, że bez niego światło nie jest miłe,
A on odpowiada, że cię nie kocha.
Ogień płonął w piersi dziewczyny Młody,
A teraz w oczach idzie deszcz ulewny
Nie kocha cię od dawna.
Nie wierz mu — po prostu się z Tobą bawił
Ogień płonął w piersi dziewczyny Młody,
A teraz w oczach idzie deszcz ulewny
Nie kocha cię od dawna.
Pecha młoda dziewczyna
Widziałem — nie widziałem, znienawidziłem wszystkich
Nie ma za co, dziewczyno.
Łzy płyną po policzkach, strumienie toczą się
Nigdzie nie możesz ukryć się przed miłością
Było lub nie było, żyło lub nie żyło
I nikt nie wie, ile życie zmierzyło
I nikt nie wiedział, że uwierzyłaś w miłość.
Tylko dla niego trzymałaś ją w sercu.
Machniesz mu ręką przez okno.,
A on nie zauważy, że w twojej duszy jest wiosna
Nie wzywaj go do ciebie, on już nie przyjdzie.
Po prostu uwierz w miłość-ona cię znajdzie
Ogień płonął w piersi dziewczyny Młody,
A teraz w oczach idzie deszcz ulewny
Nie kocha cię od dawna.
Nie wierz mu — po prostu się z Tobą bawił
Ogień płonął w piersi dziewczyny Młody,
A teraz w oczach idzie deszcz ulewny
Nie kocha cię od dawna.
Pecha młoda dziewczyna